Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Профсъюзът представлява също така работници от важни потребителски сектори, като автомобилната промишленост и сектора на електродомакинските уреди.
Czech[cs]
Tento odborový svaz zastupuje rovněž pracovníky v důležitých uživatelských odvětvích, například v automobilovém průmyslu a v odvětví bílého zboží.
Danish[da]
Dette forbund repræsenterer også arbejdstagere i vigtige brugerindustrier som f.eks. biler og hvidevarer.
German[de]
Diese Gewerkschaft repräsentiert auch Arbeitnehmer in wichtigen Verwenderbranchen wie zum Beispiel Automobilbau und Elektro-Haushaltsgeräte.
Greek[el]
Η εν λόγω συνδικαλιστική οργάνωση εκπροσωπεί, επίσης, εργαζόμενους σε σημαντικές βιομηχανίες-χρήστες, όπως η αυτοκινητοβιομηχανία και η βιομηχανία λευκών συσκευών.
English[en]
This trade union also represents workers in important user industries such as automotive and white goods.
Spanish[es]
Este sindicato también representa a los trabajadores de industrias importantes para el usuario, como el de la automoción y los electrodomésticos.
Estonian[et]
Ametiühing esindab ka olulisi kasutaja-tootmisharusid, nagu auto- ja kodumasinatööstus.
Finnish[fi]
Tämä ammattiliitto edustaa myös keskeisten tuotetta käyttävien tuotannonalojen, kuten auto- ja kodinkoneteollisuuden, työntekijöitä.
French[fr]
Ce syndicat représente également les travailleurs d'industries utilisatrices importantes comme l'industrie automobile et l'électroménager.
Croatian[hr]
Taj sindikat predstavlja i radnike u važnim industrijama korisnika, kao što su automobilska industrija i industrija bijele tehnike.
Hungarian[hu]
Ez a szakszervezet a fontos felhasználó iparágak, például az autóipar és a háztartási készülékeket gyártó ipar dolgozóit is képviseli.
Italian[it]
Tale sindacato rappresenta anche i lavoratori di importanti industrie utilizzatrici, quali l'industria automobilistica e degli elettrodomestici.
Lithuanian[lt]
Ši profesinė sąjunga taip pat atstovauja darbuotojams svarbiose produktą naudojančiose pramonės šakose, pavyzdžiui, automobilių ir buitinių prietaisų.
Latvian[lv]
Šī arodbiedrība pārstāv arī darba ņēmējus nozīmīgās lietotāju nozarēs, piemēram, automobiļu un mājsaimniecības preču nozarēs.
Maltese[mt]
Din it-trejdunjon tirrappreżenta wkoll ħaddiema f'industriji importanti ta' utenti, bħal ma huma dawk tal-vetturi u tat-tagħmir domestiku.
Dutch[nl]
Deze vakbond vertegenwoordigt ook werknemers in belangrijke gebruikerssectoren, zoals de auto-industrie en de witgoedsector.
Polish[pl]
Wspomniany związek reprezentuje również pracowników ważnych branż wykorzystujących produkt objęty postępowaniem takich jak przemysł samochodowy czy AGD.
Portuguese[pt]
Este sindicato também representa os trabalhadores de indústrias utilizadoras importantes, tais como os produtos automóveis e os produtos da linha branca.
Romanian[ro]
Acest sindicat reprezintă, de asemenea, lucrătorii din industrii utilizatoare importante, cum ar fi industria autovehiculelor și industria produselor electrocasnice.
Slovak[sk]
Tento odborový zväz zastupuje takisto pracovníkov v dôležitých priemyselných odvetviach, ako sú napríklad automobilový priemysel a odvetvie bielej techniky.
Slovenian[sl]
Ta sindikat zastopa tudi delavce v pomembnih uporabniških industrijah, kot sta avtomobilska industrija in industrija gospodinjskih aparatov.
Swedish[sv]
Denna fackförening företräder även anställda inom viktiga användarindustrier såsom fordons- och vitvaruindustrin.