Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluvíme-li o půvabu, tady máme olihně, skvělé plavce.
English[en]
And speaking of graceful, squids are excellent swimmers.
Finnish[fi]
Sulavista liikkeistä puheen ollen kalmarit ovat erinomaisia uimareita.
French[fr]
En parlant de grâce, les calamars sont d'excellents nageurs.
Hungarian[hu]
Ha már a kecsességnél tartunk, a tintahal kiváló úszó.
Icelandic[is]
Og talandi um tign ūá eru smokkfiskar afar gķđir ađ synda.
Portuguese[pt]
E falando de graciosidade, lulas são nadadoras excelentes.
Romanian[ro]
Şi, apropo de graţie, calamarii sunt nişte înotători excelenţi.
Serbian[sr]
Kad već govorimo o gracioznosti, lignje su izvanredni plivači.
Turkish[tr]
Zarif demişken, mürekkep balıkları mükemmel yüzücüdür.