Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفعيل بروتكول الاتصال المشفر
Bulgarian[bg]
Стартиране на криптиращите протоколи.
Bangla[bn]
যোগাযোগ সিস্টেম সক্রিয় করা হল.
Bosnian[bs]
Aktiviranje protokola za enkripciju i komunikaciju.
Czech[cs]
Aktivování komunikačního šifrovaného protokolu.
Danish[da]
Aktivere kommunikation krypteringsprotokol.
German[de]
Aktiviere Kommunikations-Verschlüsselung.
Greek[el]
Ενεργοποίηση πρωτοκόλλου κρυπτογράφησης των επικοινωνιών.
English[en]
Activating communications encryption protocol.
Spanish[es]
Activando protocolo de encriptado de comunicaciones.
Estonian[et]
Aktiveerin side krüptimisprotokolli.
Basque[eu]
Komunikazioak enkriptatzeko protokoloa aktibatzen.
Persian[fa]
فعالسازی پروتکل ارتباطات رمزنگاری.
Finnish[fi]
Aktivoin kommunikaation suojausprotokollan.
French[fr]
Activation des communications protocole de cryptage.
Hebrew[he]
מפעיל נוהל הצפנת תקשורת.
Croatian[hr]
Aktiviram protokol za šifriranje.
Hungarian[hu]
Kommunikácio dekódoló folyamat aktiválva.
Indonesian[id]
Mengaktifkan protokol enkripsi komunikasi
Italian[it]
Attivazione protocollo codifica comunicazioni.
Japanese[ja]
通信 暗号 化 プロトコル アクティベーション / I 。
Korean[ko]
통신 암호화 프로토콜 실행
Latvian[lv]
Aktivizēju ziņojumu šifrēšanas protokolu.
Macedonian[mk]
Активирање на протоколот за енкрипција и комуникаија.
Malayalam[ml]
കമ്മ്യൂണിക്കേഷന് എന് ക്രിപ്ഷന് ചട്ടം പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുന്നു.
Malay[ms]
Mengaktifkan protokol enkripsi komunikasi.
Norwegian[nb]
Aktiverer prosedyre for kommunikasjonskryptering.
Dutch[nl]
Communicatie-encryptie geactiveerd.
Portuguese[pt]
Ativando protocolos de comunicação.
Romanian[ro]
Se activează protocolul de criptare a comunicaţiilor.
Russian[ru]
Активирую протокол зашифрованной связи.
Slovenian[sl]
Aktiviranje algoritma za šifrirano komunikacijo.
Albanian[sq]
Aktivizohet kodifikimi për komunikimet.
Serbian[sr]
Активирање протокола за енкрипцију и комуникацију.
Swedish[sv]
Activerar kommunikations krypterings protokoll.
Thai[th]
การสื่อสารการเปิดใช้งานโปรโตคอลการเข้ารหัส
Turkish[tr]
İletişim şifreleme protokolü yükleniyor.
Vietnamese[vi]
Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.