Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това е просто една добра сделка.
Bosnian[bs]
I to je samo dobra trgovina.
Czech[cs]
To se vyplatí.
Danish[da]
Og det er kun en god forretning.
German[de]
Und das wäre nur ein gutes Geschäft.
Greek[el]
Και αυτό είναι μόνο μια καλή κονόμα.
English[en]
And that's just one good trade.
Spanish[es]
Y no es sólo una buena transacción.
Estonian[et]
See oleks vaid üks hea tehing.
Finnish[fi]
Se on vasta yksi hyvä kauppa.
French[fr]
Et ce n'est qu'une transaction.
Hebrew[he]
וזה רק עבודה אחת טובה.
Croatian[hr]
I to je samo dobra trgovina.
Hungarian[hu]
És ez csak egy jó üzlet.
Italian[it]
E questo e'solo uno scambio buono.
Dutch[nl]
En dat is maar één goede zaak.
Portuguese[pt]
E não é só uma boa transacção.
Romanian[ro]
Şi asta nu e decât o singură afacere.
Russian[ru]
И это только одна хорошая сделка.
Serbian[sr]
I to je samo dobra trgovina.
Swedish[sv]
Och det är bara en lyckad handel.
Thai[th]
แต่นี่แค่ซื้อหุ้นดีๆ สักตัว
Turkish[tr]
Ve bu sadece bir tane iyi iş demek.