Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че 16 маса се нуждаят от мен.
Bosnian[bs]
Oprosti mi, Vanessa, mislim da stol 16 treba još kikirikija.
Czech[cs]
Na šestnáctce si žádají další česnekové závitky.
Greek[el]
Νομίζω πως το τραπέζι 16 θέλει περισσότερο σκόρδο.
English[en]
I think table 16 needs more garlic knots.
Spanish[es]
La mesa 16 quiere más panecillos.
Persian[fa]
فکر کنم ميز 1 6 سير بيشتري ميخواهد
French[fr]
La table 16 a besoin de pain à l'ail.
Hebrew[he]
נראה לי ששולחן 16 מבקש תוספת שיני-שום.
Croatian[hr]
Stol br. 16 treba još peciva s češnjakom.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a 16-os asztalnál több fokhagymára van szükség.
Dutch[nl]
Tafel 16 heeft me nodig.
Portuguese[pt]
A mesa 16 quer mais rolos.
Romanian[ro]
Cred că masa 16 mai are nevoie de încă 16 legături de usturoi.
Slovak[sk]
Myslím že, stôl 16 potrebuje viac cesnaku
Slovenian[sl]
Pri mizi št. 16 je zmanjkalo česnove pletenice.
Serbian[sr]
Izvini, Vanessa, mislim da sto 16 treba još kikirikija.
Swedish[sv]
Jag tror att bord 16 behöver påfyllning av nötter.
Turkish[tr]
Masa 16 sarmısak istiyor.