Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď nemáš práci a bereš si muže s poškozeným mozkem.
Greek[el]
Δεν έχεις δουλειά, και παντρεύεσαι έναν με εγκεφαλική βλάβη.
English[en]
Now you don't have a job, and you're marrying a man with brain damage.
Spanish[es]
No tienes trabajo, y encima te vas a casar con un hombre con daños cerebrales.
Hebrew[he]
עכשיו בכלל אין לך עבודה, ואת מתחתנת עם גבר שסובל מנזק מוחי.
Croatian[hr]
Nemaš posao, i udata si za čovjek s oštećenim mozgom.
Hungarian[hu]
Nincs munkád és egy sérült emberrel élsz együtt.
Italian[it]
Ora non hai un lavoro e stai sposando un uomo con danni al cervello.
Polish[pl]
Teraz nie masz pracy, i wychodzisz za faceta z defektem mózgu!
Portuguese[pt]
Você não tem um trabalho e está casando com um homem com danos cerebrais.
Romanian[ro]
Acum nu ai un loc de muncă, și Te măriți un om cu leziuni ale creierului.
Russian[ru]
А теперь у тебя нет работы, и ты выходишь замуж за человек с травмой головы.
Vietnamese[vi]
Giờ cô thất nghiệp, và cô cưới một người bị bại não.