Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Земеделски машини за събиране на сено, по-специално кръгообразна машина за събиране на сено
Czech[cs]
Zemědělské pokosy (řádky), zejména kuželovité pokosy
Danish[da]
Skårlæggere til landbrugsformål, især høvendere
German[de]
Landwirtschaftliche Schwader, inbesonder Kreiselschwader
Greek[el]
Γεωργικές μηχανές δεματιάσματος, ειδικότερα μηχανές δεματιάσματος με περιστροφική κεφαλή
English[en]
Agricultural swathers, in particular rotary swathers
Spanish[es]
Gavillas agrícolas, en particular gavillas giratorias
Estonian[et]
Põllumajanduslikud kaarutid, eelkõige rootorkaarutid
Finnish[fi]
Maatalouden niittolaitteet, erityisesti pyöriväteräiset niittolaitteet
French[fr]
Andaineuses agricoles, en particulier andaineuses rotatives
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági rendekbe rakó gépek, különösen kör alakban rendekbe rakó gépek
Italian[it]
Ranghinatori agricoli, in particolare spandivoltafieno
Lithuanian[lt]
Pradalgių formavimo įranga, naudojama žemės ūkyje, ypač apvalios konstrukcijos
Latvian[lv]
Lauksaimneicībā izmantojams vālu veidotājs, jo īpaši rotācijas vālu veidotājs
Maltese[mt]
Xtiebi tal-ħuxlief agrikoli, speċjalment xtiebi tal-ħuxlief rototarji
Dutch[nl]
Zwadkeerders voor de landbouw, met name cirkelzwadkeerders
Polish[pl]
Rolnicza zgrabiarka pokosowa, zwłaszcza zgrabiarka karuzelowa
Portuguese[pt]
Gadanheiras agrícolas, em especial gadanheiras rotativas
Romanian[ro]
Masini de fan agricole, in special masini de fan circulare
Slovak[sk]
Poľnohospodárske žacie stroje, predovšetkým rotačné žacie stroje
Slovenian[sl]
Poljedelski stroji za zgrabljanje, posebno rotorski zgrabljalniki
Swedish[sv]
Slåttermaskiner för jordbruk, särskilt slåttermaskiner