Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أجداد اجداد اجدادكم لم يكن عندهم إلا طاقة العضلات، لكننا مع هذا نعتقد جميعنا ان هذه المقدار الهائل من الطاقة هو أمر جوهري لنمط الحياة الذي نعيشه.
Bulgarian[bg]
Пра-прадядовците ви са се справяли със силата на мускулите, и все пак всички мислим, че съществува една огромна мощ, съществена за нашия начин на живот.
German[de]
Ihre Ur-Ur-Großeltern sind mit Muskelkraft ausgekommen, und dennoch glauben wir, dass für unseren Lebensstil großartige Energie notwendig ist.
English[en]
Your great-great grandparents got by on muscle power, and yet we all think there's this huge power that's essential for our lifestyle.
Spanish[es]
Sus tatara tatara abuelos usaban energía muscular, y aún así todos pensamos que hay esta enorme energía que es esencial para nuestro estilo de vida.
French[fr]
Vos arrière-arrière-grands-parents le faisaient avec la force des muscles, et nous pensons encore qu’il y a cette énergie colossale qui est essentielle pour nos styles de vie.
Hebrew[he]
הסבים של הסבים שלכם הסתדרו באמצעות כח שריר, ועדיין, כולנו חושבים שאנחנו זקוקים לכח עצום אשר הכרחי לניהול אורח החיים שלנו.
Italian[it]
I vostri bis-bisnonni tiravano avanti con la forza dei muscoli, eppure tutti noi pensiamo che c'è questa enorme forza che è essenziale per il nostro stile di vita.
Korean[ko]
여러분의 고조부께서는 맨주먹으로 살아가셨지만, 지금의 우린 살아가려면 과학기술의 힘이 필수적이라고 생각합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
باپیرە گەورە گەورەی بە شان و بازوو کاریان کردووە لەگەل ئەوەشدا ئێمە بیر دەکەینەوە کە هێزێکی زۆر هەیە کە گرنگە بۆ شێوازی ژیانی ئێمە لەگەڵ ئەو هەموو ئامێرە سەرسوڕهێنەرەی تەکنەلۆژیا کە هەمانە
Dutch[nl]
Je betovergrootouders deden het met spierkracht en toch denken we allemaal dat dit enorme energieverbruik essentieel is voor onze levensstijl.
Polish[pl]
Nasi pra-pra dziadkowie poruszali się za pomocą siły mięśni, a my ciągle myślimy, że ogromna siła jest konieczna w naszym stylu życia.
Portuguese[pt]
Seus tataravós faziam tudo através do trabalho braçal, apesar disso todos pensamos que toda essa energia é essencial para nosso estilo de vida.
Romanian[ro]
Stră-străbunicii voştri s-au descurcat prin forţă fizică şi totuşi, noi toţi credem că este această putere uriaşă care este esenţială pentru stilul nostru de viaţă.
Russian[ru]
Ваши прапрабабушки и прапрадедушки обходились мышечной силой, и тем не менее мы все думаем, что огромные мощности необходимы для нашего образа жизни.
Turkish[tr]
Büyük büyük babalarınızın sadece kas güçleri vardı, ancak biz hala bu gücün hayat biçimimizde önemli olduğunu düşünüyoruz.
Vietnamese[vi]
Ông bà tuyệt tuyệt vời của bạn có sức mạnh cơ bắp và chúng ta nghĩ rằng sức mạnh to lớn đó là cần thiết cho cuộc sống của chúng ta.