Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، قد يكون من الأمور القيّمة النظر في سبل تقليل عدد البلدان التي تحدد اشتراطات مزدوجة بشأن التأمين على الغير بخصوص عملية اطلاق أو مرحلة اطلاق معينة.
English[en]
For instance, it might be valuable to consider ways of reducing the number of countries that set duplicate third-party insurance requirements for a particular launch or launch stage.
Spanish[es]
Por ejemplo, tal vez fuera útil examinar formas de reducir el número de países que establecen requisitos de seguro de responsabilidad civil por duplicado para un lanzamiento o una etapa de lanzamiento concretos.
French[fr]
Ainsi, il pourrait être utile d’envisager des moyens de réduire le nombre de pays qui exigent la souscription de polices d’assurance responsabilité civile faisant double emploi pour un même lancement ou stade de lancement.
Russian[ru]
Например, возможно, было бы полезно подумать о сокращении числа стран, которые выдвигают дублирующие требования в отношении страхования ответственности перед третьими сторонами применительно к конкретному запуску или этапу запуска.
Chinese[zh]
例如,可能值得考虑采取方法减少为某一特定发射或发射阶段确定重复的第三方保险要求的国家数目。