Metadata
Author: gv2019
Data
Bulgarian[bg]
Миналия март, 2011 година, специални военни сили, водени от Саудитска Арабия, навлязоха в Бахрейн, за да потушат протестите в страната, което доведе до арестите на видни опозиционни фигури.
Bangla[bn]
গত মার্চ ২০১১-তে বাহরাইনে বিক্ষোভ দমন এবং সামরিক আইন চালানোর জন্যে সৌদি আরবের নেতৃত্বাধীন উপদ্বীপ রক্ষা বাহিনীর সৈন্য (পেনিনসুলা শিল্ড ফোর্স) প্রবেশ করেছে, যার ফলে প্রধান প্রধান বিরোধীরা গ্রেফতার হয়েছে।
Greek[el]
Το Μάρτιο του 2011, στρατεύματα της Ασπίδας της Χερσονήσου [en] υπό την αρχηγία της Σαουδικής Αραβίας εισέβαλαν στο Μπαχρέιν για να καταπνίξουν διαμαρτυρίες και να θέσουν σε ισχύ στρατιωτικό νόμο, κάτι που οδήγησε στη σύλληψη επιφανών προσωπικοτήτων της αντιπολίτευσης.
English[en]
Last March 2011, the Peninsula Shield Force troops entered Bahrain, led by Saudi Arabia, to repress protests and enact martial laws that led to the arrest of prominent opposition figures.
Spanish[es]
En marzo de 2011, las tropas de la Fuerza del Escudo de la Península dirigidos por Arabia Saudita entraron a Bahréin para reprimir las protestas y promulgar la ley marcial que permite el arresto de figuras prominentes de la oposición.
French[fr]
En mars 2011, les forces du Bouclier de la Péninsule entrèrent à Bahreïn, sous la conduite de l'Arabie Saoudite, pour écraser les manifestations et appliquer la loi martiale permettant l'arrestation des figures de proue de l'opposition.
Hungarian[hu]
Tavaly, 2011 márciusában a Félsziget Pajzserő [en] csapatai behatoltak Bahreinbe Szaúd-Arábia vezetésével, hogy leverjék a tüntetőket és statáriumot vezessenek be, ami végül prominens ellenzéki vezetők letartóztatásához is vezetett.
Malagasy[mg]
Ny volana Martsa 2011, niditra tao Bahrain ny vondrona Tafika Ampingan'ny Saikanosy, notarihan'i Arabia Saodita, mba hamaizana ireo mpanao fihetsiketsehana sy hampiharana ny lalàna miaramila hahafahana misambotra ireo endrika fata-daza ao amin'ny fanoherana.