Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диагностичен анализ, а именно имунореактивни видове в телесните течности, тестване за бременност в домашни условия, тестване на овулация и продуктивност, диагностични комплекти за употреба в болници, услуги на клиники и медицински офиси, а именно имунореактивни видове в телесните течности, бременност, тестване на овулация и продуктивност
Czech[cs]
Diagnostické testy, jmenovitě na imunoreaktivní druhy v tělesných tekutinách, domácí sady na těhotenské testy, domácí testovací sady na ovulaci a plodnost, diagnostické sady pro použití v nemocnicích, klinikách a lékařských ordinacích, jmenovitě testy na imunoreaktivní druhy v tělesných tekutinách, na testování těhotenství, ovulace a plodnosti
Danish[da]
Diagnostiske testpræparater, nemlig til påvisning af immunoreaktive arter i kropsvæsker, sæt til gaviditetstest i hjemmet, sæt til testning af ægløsning og frugtbarhed i hjemmet, diagnosesæt til brug på hospitaler, klinikker og i lægepraksis, nemlig til påvisning af immunoreaktive arter i kropsvæsker, gaviditetstests samt testning af ægløsning og frugtbarhed
German[de]
Diagnosetests, nämlich für immunreaktive Arten in Körperflüssigkeiten, Schwangerschaftstestkits für den Heimgebrauch, Testkits zur Feststellung der Fertilität und der Ovulation, Diagnosekits zur Verwendung in Krankenhäusern, Kliniken und Arztpraxen, nämlich zur Feststellung von immunreaktiven Arten in Körperflüssigkeiten, Schwangerschaft, Ovulation und Fertilität
Greek[el]
Διαγνωστικοί έλεγχοι, συγκεκριμένα για παράγοντες ανοσοαντίδρασης σε σωματικά υγρά, σετ για τεστ εγκυμοσύνης κατ' οίκον, σετ ελέγχου εξέλιξης και γονιμότητας κατ' οίκον, διαγνωστικά σετ για χρήση σε νοσοκομεία, κλινικές και ιατρεία, συγκεκριμένα, για παράγοντες ανοσοαντίδρασης σε σωματικά υγρά, την εγκυμοσύνη, την ωορρηξία και το τεστ γονιμότητας
English[en]
Diagnostic tests, namely for immunoreactive species in bodily fluids, home pregnancy test kits, home ovulation and fertility test kits, diagnostic kits for use in hospitals, clinics and medical offices, namely, for immunoreactive species in bodily fluids, pregnancy, ovulation and fertility testing
Spanish[es]
Conjuntos de diagnóstico, en concreto, para especies inmunoreactivas en fluidos corporales, conjuntos de pruebas de embarazo para su utilización en casa, conjuntos de pruebas de fertilidad y evolución para su utilización en casa, conjuntos de diagnóstico para su utilización en hospitales, servicios clínicos y consultas médicas, en concreto, para pruebas de especies inmunoreactivas en fluidos corporales, embarazo, ovulación y fertilidad
Estonian[et]
Diagnostilised testid, nimelt kehavedelike immuunreaktsiooniproovid, kodused rasedustestikomplektid, kodused ovulatsiooni- ja viljakustestkomplektid, haiglate, kliinikute ja arstikabinettide diagnostikakomplektid, nimelt immunoreaktiivsete osakeste avastamiseks kehavedelikes, raseduse, ovulatsiooni ja viljakuse testimiseks
Finnish[fi]
Diagnostiikkatestit, nimittäin immunoreaktiivisten lajien diagnosointiin kehon nesteissä, kotona tehtävät raskaustestit, kotona tehtävät ovulointi- ja hedelmällisyystestisarjat, diagnostiikkasarjat käytettäväksi sairaaloissa, klinikoilla ja lääkärien vastaanotoilla, nimittäin testit kehon nesteiden immunoreaktiivisten lajien, raskauden, ovuloinnin ja hedelmällisyyden testaukseen
French[fr]
Tests de diagnostic, à savoir pour espèces immuno-réactives dans les liquides corporels, kits de tests de grossesse à domicile, kits de tests d'ovulation et de fertilité à domicile, kits de diagnostics pour hôpitaux, cliniques et centres médicaux, à savoir, pour espèces immuno-réactives dans les liquides corporels, tests de grossesse, d'ovulation et de fertilité
Hungarian[hu]
Diagnosztikai tesztek, nevezetesen immunreaktív fajok testnedvekben való észleléséhez, otthoni terhességi tesztkészletek, otthoni ovulációs és termékenységi tesztkészletek, kórházakban, klinikákon és orvosi rendelőkben használatos diagnosztikai tesztkészletek, nevezetesen immunreaktív fajok testnedvekben való észleléséhez, terhesség, ovuláció és termékenység tesztelése
Italian[it]
Analisi diagnostiche, ovvero per specie immunoreattive presenti in liquidi corporei, test di gravidanza per uso domestico, test d'ovulazione e fertilità per uso domestico, kit diagnostici per ospedali, cliniche e uffici medici, ovvero per specie immunoreattive presenti in liquidi corporei, test di gravidanza, ovulazione e fertilità
Lithuanian[lt]
Diagnostiniai testai, būtent imuniteto reakcijas sukeliančių rūšių reikmėms kūno skysčiuose, namų nėštumo nustatymo testų rinkiniai, namų ovuliacijos ir vaisingumo nustatymo rinkiniai, diagnostiniai rinkiniai, skirti naudoti ligoninėse, klinikose, medicinos kabinetuose, būtent imuniteto reakcijas sukeliančių antikūnių kūno skysčiuose, nėštumo, ovuliacijos ir vaisingumo nustatymo reikmėms
Latvian[lv]
Diagnostiskās pārbaudes, proti, imunoloģiski reaktīviem veidiem ķermeņa šķidrumos, grūtniecības pārbaudes komplekti lietošanai mājas apstākļos, ovulācijas un auglības pārbaudes komplekti lietošanai mājas apstākļos, diagnostikas komplekti lietošanai ārstniecības iestādēs, klīnikās un ambulatorajās iestādēs, proti, imunoloģiski reaktīvi veidi ķermeņa šķidrumos, grūtniecības, ovulācijas un auglības pārbaudes
Maltese[mt]
Testijiet dijanjostiċi, jiġifieri għal speċi immunireattivi fi fluwidi tal-ġisem, pakketti tat-testijiet tat-tqal għad-dar, pakketti tat-testijiet għall-ovulazzjoni u għall-ittestjar tal-fertilità, pakketti dijanjostiċi biex jintużaw fl-isptarijiet, uffiċċji kliniċi u mediċi, jiġifieri, għal speċi immunireattivi fi fluwidi tal-ġisem, fit-tqala, fl-ovulazzjoni u fit-testijiet tal-fertilità
Dutch[nl]
Diagnostische tests, te weten voor immunoreactieve soorten in lichaamsvloeistoffen, zwangerschapstests voor thuisgebruik, ovulatie- en vruchtbaarheidstests voor thuisgebruik, diagnostische pakketten voor gebruik in ziekenhuizen, klinieken en medische bureaus, te weten voor tests op immunoreactieve soorten in lichaamsvloeistoffen, zwangerschaps-, ovulatie- en vruchtbaarheidstests
Polish[pl]
Testy diagnostyczne, mianowicie dla ghatunków immunoreaktywnych w płynach fizjologicznych, domowe zestawy testów ciążowych, domowe zestawy diagnostyczne owulacyjne i płodonościowe, zestawy diagnostyczne do użytku w szpitalach, klinikach i gabinetach lekarskich, a mianowicie gatunków immunoreaktywnych w płynach ustrojowych, badania ciążowe, owulacyjne i płodnościowe
Portuguese[pt]
Testes de diagnóstico, nomeadamente para espécies imunorreactivas em fluidos corporais, kits de testes de gravidez caseiros, kits de testes de ovulação e de fertilidade caseiros, kits de diagnóstico para uso em hospitais, clínicas e consultórios médicos, nomeadamente para espécies imunorreactivas em fluidos corporais, testes de gravidez, de ovulação e de fertilidade
Romanian[ro]
Teste de diagnostic, şi anume pentru detectarea în fluidele corpului a speciilor imunoreactive, truse de teste de sarcină pentru acasă, truse de teste de ovulaţie şi fertilitate pentru acasă, truse de diagnostic utilizate în spitale, clinici şi cabinete medicale, şi anume pentru detectarea în fluidele corpului a speciilor imunoreactive, teste de sarcină, ovulaţie şi fertilitate
Slovak[sk]
Diagnostické testy, menovite na testovanie prítomnosti obranných látok v telesných tekutinách, domáce súpravy na testovanie tehotnosti, domáce súpravy na testovanie ovulácie a plodnosti, diagnostické sady používané v nemocniciach, klinikách a lekárskych pracoviskách, menovite na testovanie prítomnosti obranných látok v telesných tekutinách, tehotenské testy, testovanie ovulácie a plodnosti
Slovenian[sl]
Diagnostično testiranje, in sicer za imunoreaktivne vrste v telesnih tekočinah, kompleti za domače testiranje nosečnosti, domačo ovulacijo in kompleti testiranja plodnosti, diagnostični kompleti za bolnice, klinike in zdravstvene ordinacije, in sicer za imunoreaktivne vrste v telesnih tekočinah, testiranje nosečnosti, ovulacije in plodnosti
Swedish[sv]
Diagnostisk provning, nämligen för immunoreaktiva arter i kroppsvätskor, satser för graviditetstest för hemmabruk, satser för ägglossnings- och och fruktsamhetsprov för hemmabruk, diagnossatser för sjukhus, kliniker och medicinska kontor, nämligen, immunoreaktiva arter i kroppsvätskor, graviditets, ägglossnings- och fruktsamhetsprover