Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنت gonna أن الذهاب إلى هناك مع جوي Tribbiani.
Bulgarian[bg]
И там ще участваш с Джоуи Трибиани!
Czech[cs]
Joeym Tribbianim.
Danish[da]
Det bliver sammen med Joey Tribbiani.
German[de]
Und ihr Partner ist Joey Tribbiani.
Greek[el]
Και θα έχεις μαζί σου τον Τζόι Τριμπιάνι.
English[en]
And you're gonna be going there with Joey Tribbiani.
Spanish[es]
Y lo harás con Joey Tribbiani.
Persian[fa]
و قراره اين كارُ با " جويي تريبياني " بكني.
Finnish[fi]
Joey Tribbianin kanssa.
French[fr]
Et vous allez le faire avec Joey Tribianni!
Croatian[hr]
A tamo s vama ide Joey Tribbiani.
Hungarian[hu]
A partnere Joey Tribbiani lesz!
Dutch[nl]
En je gaat samen met Joey Tribbiani.
Polish[pl]
Joey Tribbiani.
Portuguese[pt]
E vai com Joey Tribbiani.
Russian[ru]
Вместе с Джоуи Триббиани.
Serbian[sr]
Takmičićete se sa Džoijem Tribijanijem.
Swedish[sv]
Och du får sällskap av Joey Tribbiani!
Turkish[tr]
Ve oradaki ortağın, Joey Tribbiani olacak.