Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالوا انه ترك طفلا في السيارة
Bulgarian[bg]
Казаха, че в колата му имало момченце.
Czech[cs]
Prý v tom autě zůstal chlapec.
Danish[da]
De sagde, han efterlod en dreng i bilen.
German[de]
Es hieß, man fand einen kleinen Jungen allein im Wagen.
Greek[el]
Λένε, ότι υπήρχε ένα αγόρι, στο αυτοκίνητο.
English[en]
They said there was a boy left in the car.
Spanish[es]
Dicen que dejó a un niño en el auto.
Estonian[et]
Öeldi, et temastjäi üks poiss autosse maha.
Finnish[fi]
Autoon jäi kuulemma poika.
French[fr]
Il paraît qu'il y avait un garçon dans la voiture.
Hebrew[he]
אמרו שהיה ילד שהושאר במכונית.
Croatian[hr]
Rekli su da je dječak ostao u autu.
Hungarian[hu]
Úgy hírlett, egy kisfiút találtak az autóban.
Indonesian[id]
Mereka bilang ada anak laki-laki yang tertinggal di mobil.
Italian[it]
Dicevano che c'era un ragazzo nell'auto.
Japanese[ja]
彼 ら は 車 に 少年 が 残 っ て た と 言 っ て た
Malay[ms]
Mereka kata ada budak ditinggal dalam kereta.
Norwegian[nb]
De sa det var en gutt igjen i bilen.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat er nog een jongetje in de auto zat.
Polish[pl]
Ponoć w wozie został mały chłopiec.
Portuguese[pt]
Disseram que havia um rapaz sozinho no carro.
Romanian[ro]
Au spus că a rămas un băiat în mașină.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je deček ostal v avtu.
Serbian[sr]
Rekli su da je u autu ostao jedan dečak.
Swedish[sv]
De sa att en pojke lämnades kvar i bilen.
Turkish[tr]
Arabada bir çocuk varmış, dediler.
Chinese[zh]
據 說 他 把 兒子 留在 了 車裡 。