Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро с кафе, чай, какао, захар, мед, заместители на кафе, самуни, дребни сладки (фини) и захарни изделия, сладоледи, консерви с месо и кренвирши, супа, безалкохолни напитки, бири
Czech[cs]
Maloobchod a velkoobchod zaměřený na kávu, čaj, kakao, cukr, med, kávové náhražky, chléb, jemné pečivo a cukroví, zmrzlina, maso a uzeniny, polévky, nealkoholické nápoje, pivo
Danish[da]
Detailhandel og engroshandel med kaffe, te, kakao, sukker, honning, kaffeerstatning, brød, konfekture- og konditorivarer, spiseis, kød- og pølsevarer, suppe, ikke-alkoholholdige drikke, øl
German[de]
Einzelhandel und Großhandel mit Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Honig, Kaffeeersatzmittel, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Fleisch- und Wurstwaren, Suppe, alkoholfreiem Getränk, Bier
Greek[el]
Λιανικό και χονδρικό εμπόριο με καφέ, τσάι, κακάο, ζάχαρη, μέλι, υποκατάστατα καφέ, άρτο, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, προϊόντα κρέατος και αλλαντικά, σούπες, μη οινοπνευματώδη ποτά, ζύθο
English[en]
Retail and wholesale trading in relation to coffee, tea, cocoa, sugar, honey, artificial coffee, bread, pastry and confectionery, ices, meat products and charcuterie, soups, non-alcoholic drinks, beer
Spanish[es]
Comercio al por menor y al por mayor de café, té, cacao, azúcar, miel, sucedáneo de café, pan, pastelería y confitería, helados comestibles, conservas de carne y salchichas, sopas, bebidas sin alcohol, cerveza
Estonian[et]
Kohvi, tee, kakao, suhkru, mee, kohvi aseainete, leiva, kondiitritoodete ja maiustuste, jäätise, liha- ja vorstitoodete, supi, alkoholivaba joogi, õlle jae- ja hulgimüük
Finnish[fi]
Vähittäismyynti ja tukkumyynti, jotka koskevat seuraavia: kahvi, teen, kaakao, sokeri, hunaja, kahvinkorvike, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, liha- ja makkaratuotteet, keitot, alkoholittomat juomat, oluet
French[fr]
Vente en gros et au détail de café, thé, cacao, sucre, miel, succédanés du café, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, viande et charcuterie, soupes, boissons non alcooliques, bière
Hungarian[hu]
Kiskereskedelem és a nagykereskedelem a következők terén: kávé, tea, kakaó, cukor, méz, pótkávé, kenyér, finom pékáruk és cukrászáruk, fagylalt, hús- és kolbászáruk, levesek, alkoholmentes italok, sör
Italian[it]
Commercio al dettaglio e all'ingrosso di tè, cacao, zucchero, miele, succedanei del caffè, pane, articoli di pasticceria e confetteria, gelati, prodotti di carne e salumeria minestre, bevande analcoliche, birra
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba ir didmeninė prekyba kava, arbata, kakava, cukrumi, medumi, kavos pakaitalais, duona, pyragais ir konditerijos gaminiais, valgomaisiais ledais, mėsos ir dešrų gaminiais, sriuba, gaiviaisiais gėrimais, alumi
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība ar kafiju, tēju, kakao, cukuru, medu, mākslīgo kafiju, maizi, konditorejas izstrādājumiem un saldumu konditoreju, ēdamo saldējumu, gaļu un desu izstrādājumiem, zupām, bezalkoholiskiem dzērieniem, alu
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa b'kafè, te, kawkaw, zokkor, għasel, sostituti tal-kafè, ħobż, ikel moħmi fin u prodotti tad-dulċier, ġelati li jittieklu, prodotti tal-laħam u taz-zalzett, soppa, xorb mingħajr alkoħol, birra
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in koffie, thee, cacao, suiker, honing, koffiesurrogaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, vleeswaren en worstproducten, soep, alcoholvrije dranken, bier
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna i hurtowa w zakresie takich towarów jak kawa, herbata, kakao, cukier, miód, substytut kawy, chleb, ciastka i wyroby cukiernicze, lody spożywcze, mięso i wędliny, zupa, napoje bezalkoholowe, piwo
Portuguese[pt]
Comércio retalhista e grossista de café, chá, cacau, açúcar, mel, sucedâneos do café, pão, pastelaria fina e confeitaria, gelados, produtos de carne e charcutaria, sopas, bebidas não alcoólicas, cerveja
Romanian[ro]
Comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu cafea, ceai, de cacao, zahăr, miere, înlocuitor de cafea, pâine, patiserie şi produse de cofetărie, îngheţată comestibilă, conserve de carne şi cârnaţi, supă, băuturi nealcoolice, bere
Slovak[sk]
Maloobchod a veľkoobchod s kávou, čajom, kakaom, cukrom, medom, kávovinovými náhradkami, chlebom, cukrárskymi výrobkami a cukrovinkami, zmrzlinou, mäsom a údeninami, polievkou, nealkoholickými nápojmi, pivom
Slovenian[sl]
Maloprodaja in veleprodaja kave, čaja, kakava, sladkorja, medu, kavnih nadomestkov, kruha, finega peciva in slaščic, sladoleda, mesa in klobas, juh, brezalkoholnih pijač, piva,
Swedish[sv]
Detaljhandel och grosshandel med kaffe, te, kakao, socker, honung, kaffeersättning, bröd, fina bageriprodukter och konditorivaror, glass, kött- och charkuterivaror, soppor, alkoholfria drycker, öl