Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се постараеш, можеш да извадиш и нечие око.
Czech[cs]
Mohl bys ho vzít a přetáhnout s ním někoho přes oči.
Greek[el]
Μπορείς να το τρίψεις στα μάτια κάποιου, πιέζοντας δυνατά.
English[en]
You could take it and rub it over somebody's eye, pushing hard.
Spanish[es]
Puedes tomarla y restregarla sobre el ojo de alguien, empujando fuerte.
Finnish[fi]
Voisit hieroa sitä silmään, Käyttäen voimaa. Ahem.
French[fr]
Tu pourrais la prendre et frotter les yeux de quelqu'un en poussant fort.
Croatian[hr]
Možeš ga jako pritiskati i trljati preko nečijeg oka..
Hungarian[hu]
Vagy kidörzsölheted valakinek a szemét, ha erősen szorítod.
Italian[it]
Potresti prenderla e strofinarla sugli occhi a qualcuno, spingendo forte.
Norwegian[nb]
Du kan gni det mot øya til noen, trøkke hardt.
Dutch[nl]
Je kan het over iemands oog wrijven terwijl je hard duwt.
Polish[pl]
Mogłbyś wziąć i ostrzec przez kogo oko, twardo naciskać. Ahem.
Portuguese[pt]
Podias pegar nela e esfregá-la nos olhos de alguém, puxando bem.
Romanian[ro]
O poţi lu şi o poţi lipi de ochiul cuiva şi să împingi puternic.
Slovenian[sl]
Lahko jo vzameš in podrgneš ob oko, če se potrudiš.
Serbian[sr]
Možeš ga jako pritiskati i trljati preko nečijeg oka..