Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опирайки се върху използвания от МЕГИК метод за изчисление, Комисията посочва дял от 9 %.
Czech[cs]
Opíraje se o metodu výpočtu používanou IPCC uvádí Komise výši 9 %.
Danish[da]
Kommissionen nævner med udgangspunkt i en beregningsmetode, der anvendes af IPCC, et tal på 9 %.
German[de]
Die Kommission nennt, basierend auf der vom IPCC verwendeten Berechnungsmethode, einen Wert von 9 %.
Greek[el]
Με βάση τη μέθοδο υπολογισμού που χρησιμοποιεί η ΔΕΚΑ (Διακυβερνητική Επιτροπή για την Κλιματική Αλλαγή), η Επιτροπή υπολογίζει το ποσοστό αυτό στο 9 %.
English[en]
The Commission mentions a figure of 9 %, based on the methods of calculation used by the IPCC.
Spanish[es]
Basándose en un método de cálculo utilizado por el IPCC, la Comisión menciona la cifra de 9 %.
Estonian[et]
Valitsustevahelise kliimamuutuste rühma (IPCC) kasutatavale arvestusmeetodile toetudes nimetab komisjon selleks näitajaks 9 %.
Finnish[fi]
Komissio mainitsee hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) käyttämän laskentamenetelmän perusteella osuudeksi 9 prosenttia.
French[fr]
La Commission, en s'appuyant sur la méthode de calcul utilisée par le GIEC, mentionne le chiffre de 9 %.
Lithuanian[lt]
Remiantis Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos (IPCC) taikomu skaičiavimo metodu, Komisija pateikia 9 proc. vertę. Nuo 1990 m.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Komisijas vērtējumu, balstoties uz IPCC aprēķinu metodiku, tā ir 9 %.
Maltese[mt]
Skond il-metodi tal-kalkolu li jintużaw mill-IPCC, il-Kummissjoni ssostni li l-figura hi ta' 9 %.
Dutch[nl]
Op basis van een berekeningsmethode die door het Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) wordt toegepast, noemt de Commissie het cijfer van 9 %.
Polish[pl]
Komisja, w oparciu o stosowane przez IPCC wyliczenia, mówi o 9 %.
Portuguese[pt]
A Comissão, com base nos métodos de cálculo utilizados pelo IPCC, fala em 9 %.
Romanian[ro]
Pe baza metodelor de calcul utilizate de Grupul interguvernamental privind schimbările climatice (IPCC), Comisia estimează că acest procent se ridică la 9 %.
Slovak[sk]
Komisia, ktorá sa opiera o metódu výpočtu IPCC, uvádza hodnotu 9 %.
Slovenian[sl]
Komisija – na podlagi načina izračuna, ki ga uporablja IPCC (Medvladni forum o podnebnih spremembah) – navaja delež 9 %.
Swedish[sv]
Enligt kommissionen rör det sig om 9 % om man använder samma beräkningsmetod som IPCC.