Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under fremstillingen af vin anvendes rent faktisk limprodukter, som er fremstillet på basis af æg eller fisk, for at få fjernet suspensioner i vinen.
English[en]
It is true that egg- or fish-based glues are used to eliminate suspensions in wine during production.
Spanish[es]
En efecto, para arrastrar la eliminación de suspensiones en el vino durante la elaboración se utilizan pegamentos a base de huevo o de pescado.
Finnish[fi]
On totta, että muna- tai kalapohjaista liimaa käytetään viinin tuotannossa sakan poistamiseksi.
French[fr]
En effet, pour entraîner en cours d'élaboration l'élimination de suspensions dans le vin, des colles à base d'?uf ou de poisson sont utilisées.
Dutch[nl]
Voor het verwijderen van de zwevende deeltjes die ontstaan bij het maken van wijn, worden inderdaad bindmiddelen op basis van eieren of vis gebruikt.
Swedish[sv]
Det är sant att lim baserat på ägg eller fisk används för att eliminera suspensioner i vin under framställningsprocessen.