Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا التأكل لم يحدث من قبل.
Bulgarian[bg]
Никога преди не е имало корозия.
Czech[cs]
V tomhle stavu ještě nikdy nebyla.
Danish[da]
Den har aldrig tæret sådan før.
German[de]
Sie war noch nie korrodiert.
Greek[el]
Αυτή η διάβρωση δεv υπήρχε πριv.
English[en]
This corrosion has never happened before.
Spanish[es]
Esta corrosión, nunca antes había pasado.
Estonian[et]
Seda korrosiooni pole kunagi varem juhtunud.
Basque[eu]
Korrosio hau berezia da.
Persian[fa]
اين خوردگي هيچوقت اتفاق نيافتاده
Finnish[fi]
Korroosio on aivan uusi ilmiö.
French[fr]
Cette corrosion, c'est nouveau.
Hebrew[he]
קורוזיה זה מעולם לא קרה לפני.
Croatian[hr]
Ovakve korozije nikad još nije bilo.
Hungarian[hu]
Ez a korrózió korábban még nem volt rajta.
Indonesian[id]
Karat ini tak pernah terjadi sebelumnya.
Japanese[ja]
こんな 腐食 は 初めて 見 た
Macedonian[mk]
Ова оксидација... Никогаш не се случила.
Norwegian[nb]
Denne rustingen har aldri skjedd tidligere.
Polish[pl]
Korozja wcześniej nie występowała.
Portuguese[pt]
Essa corrosão nunca tinha acontecido.
Romanian[ro]
N-am mai văzut coroziunea asta.
Russian[ru]
Раньше такой коррозии не было.
Sinhala[si]
මේ මලකෑම මීට කලින් කවදාවත් වෙලා නෑ.
Slovak[sk]
Táto korózia sa nikdy predtým nestala.
Serbian[sr]
Nikad se ranije nije desilo da hvata koroziju.
Swedish[sv]
Rosten är ny.
Turkish[tr]
Şimdiye dek hiç paslanmamıştı.
Vietnamese[vi]
Sự ăn mòn chưa bao giờ xảy ra cả.
Chinese[zh]
從 未 發生 這類 腐蝕 現象