Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يشعرك بأنك تتجول في حالة ذهول
Bulgarian[bg]
Чувстваш се като лунатик.
Czech[cs]
Cítíte se jako v tranzu.
Danish[da]
Man føler det som om man går rundt i en døs.
Greek[el]
Νιώθεις πως περπατάς ζαλισμένος.
English[en]
You feel like you're walking around in a daze.
Spanish[es]
Te sientes como si estuvieras medio aturdido.
Persian[fa]
شما احساس سرگیجه می کنید.
Finnish[fi]
Tuntuu kuin kävelisi usvassa.
French[fr]
Vous vous sentez complètement hébété quand vous bougez.
Hebrew[he]
אתה מרגיש כאילו אתה מסתובב בהלם.
Croatian[hr]
Osjećaš se kao da hodaš okolo omamljen.
Hungarian[hu]
Olyan érzés, mintha teljes kábulatban lennél.
Italian[it]
Ti senti come se camminassi con la testa fra le nuvole.
Japanese[ja]
ぼうっとして歩いているような感じです
Kurdish Kurmanji[ku]
تۆ واههستدهکهیت که به دووری هاتوچۆ دهکهیت
Macedonian[mk]
Се чувствувате како да одите наоколу занесени.
Dutch[nl]
Je loopt bedwelmd rond.
Polish[pl]
Czujesz się jakbyś chodził oszołomiony.
Portuguese[pt]
Sentimo-nos como se estivéssemos às voltas num labirinto.
Romanian[ro]
Toată ziua mergi ca un zăpăcit.
Russian[ru]
Ходишь потом, как будто обухом по голове ударили.
Slovak[sk]
Cítite sa, akoby ste kráčali omráčení.
Swedish[sv]
Det känns som om du går runt helt bedövad.
Thai[th]
คุณจะรู้สึกเหมือนกําลังเดินอย่างมึนๆ
Turkish[tr]
Etrafta sersem sepelek dolaştığınızı hissediyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Bạn cảm thấy như đang đi lòng vòng trong khi choáng váng.