Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تحققتُ من الجوار في ما يتعلق بسرقة مواد البناء.
Bulgarian[bg]
Добре, да продължим, с кражбите на обектта.
Bosnian[bs]
Malo sam istraživao te zone na kojim su se desile te krađe.
Czech[cs]
Tak jo, zapátral jsem v těch krádežích na stavbách.
Greek[el]
Εντάξει, έψαξα γύρω από την περιοχή σχετικά με τις κλοπές στην κατασκευή.
English[en]
All right, so I dug around in the area of construction-related theft.
Spanish[es]
Bien, investigué en el área de robos a construcciones.
French[fr]
C'est bon, alors j'ai creusé du côté des vols liés à la construction.
Hebrew[he]
טוב, אז חקרתי קצת באזור על גניבות מארתי בנייה קשורים.
Hungarian[hu]
Rendben, beástam magam az építkezés területén történt lopásokba.
Italian[it]
Bene, ho fatto alcune ricerche nel campo dei furti legati all'edilizia.
Dutch[nl]
Ik keek rond in bouwgerelateerde diefstal.
Polish[pl]
Przejrzalem kradzieze zwiazane z budowami.
Portuguese[pt]
Vasculhei a área de construções com denúncias de roubo.
Romanian[ro]
Am făcut cercetări cu privire la furturile de pe şantiere.
Russian[ru]
Хорошо, я разузнал насчет краж на стройке.
Serbian[sr]
Malo sam istraživao te zone na kojim su se desile te krađe.
Turkish[tr]
Civardaki inşaat hırsızlıklarını biraz kurcaladım.