Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от централния Северен ледовит океан, един от най-уязвимите морски региони на планетата, не влиза в обхвата на международните схеми за опазване и управление.
Czech[cs]
Téměř celý střední Severní ledový oceán je považován za jeden z nejzranitelnějších mořských regionů na zeměkouli, nevztahují se na něj žádné mezinárodní režimy na ochranu ani řízení.
Danish[da]
Det meste af det centrale Arktiske Ocean, et af de mest sårbare havområder på jorden, er endnu ikke omfattet af internationale ordninger om bevaring eller forvaltning.
German[de]
Der größte Teil des zentralen Nordpolarmeers, eines der anfälligsten Meeresregionen auf dem Planeten, wird von internationalen Erhaltungs- oder Verwaltungssystemen nicht erfasst.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος του Αρκτικού Ωκεανού, μίας από τις πλέον ευπαθείς θαλάσσιες περιοχές του πλανήτη, δεν καλύπτεται ακόμη από διεθνή καθεστώτα διατήρησης ή διαχείρισης.
English[en]
Most of the central Arctic Ocean, one of the most fragile sea regions on the planet, is not covered by international conservation or management regimes.
Spanish[es]
La mayor parte del océano Ártico central, una de las zonas marinas más frágiles del planeta, no está cubierta por programas de gestión o conservación internacionales.
Estonian[et]
Suurem osa Põhja-Jäämere keskosast, mis on üks kõige haavatavamaid merepiirkondi planeedil, ei ole hõlmatud ühegi rahvusvahelise kaitse- või majandamiskorraga.
Finnish[fi]
Suurin osa Pohjoisen jäämeren keskiosasta, joka on yksi maapallon haavoittuvimmista merialueista, ei kuulu kansainvälisen suojelu- tai hoito-ohjelman piiriin.
French[fr]
La plus grande partie de l’océan Arctique central, une des régions marines les plus fragiles de la planète, n’est pas couverte par des régimes internationaux de conservation ou de gestion.
Croatian[hr]
Većina središnjeg Arktičkog oceana, jedne od najosjetljivijih morskih regija na planetu, nije pokrivena međunarodnim sustavima očuvanja ili upravljanja.
Hungarian[hu]
A Jeges-tenger – a föld egyik leginkább sérülékeny tengeri régiója – legnagyobb része nem tartozik az erőforrások védelmére vagy kezelésére irányuló nemzetközi rendszer hatálya alá.
Italian[it]
La maggior parte del Mar Glaciale Artico centrale, una delle regioni marittime più fragili del pianeta, non è coperta da regimi internazionali di conservazione o di gestione.
Lithuanian[lt]
Arkties vandenynas yra vienas iš pažeidžiamiausių planetos jūrų regionų, tačiau didžiausiame jo centrinės dalies plote netaikomas tarptautinis apsaugos ar valdymo režimas.
Latvian[lv]
Ziemeļu Ledus okeāna centrālo daļu – vienu no mūsu planētas trauslākajiem jūras reģioniem – tikpat kā neaptver starptautiski saglabāšanas vai pārvaldības režīmi.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira mill-Oċean Artiku ċentrali, wieħed mill-aktar reġjuni tal-baħar fraġli fid-dinja, mhuwiex kopert minn reġimi internazzjonali ta’ konservazzjoni u ġestjoni.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de Centrale Noordelijke IJszee, een van de meest kwetsbare zeegebieden op onze planeet, valt niet onder internationale instandhoudings- of beheersregelingen.
Polish[pl]
Większość środkowej części Oceanu Arktycznego, jednego z najbardziej niestabilnych regionów morskich na świecie, nie jest objęta międzynarodowymi systemami ochrony i zarządzania.
Portuguese[pt]
A maior parte da zona central do oceano Ártico, uma das regiões marítimas mais frágeis do planeta, não está coberta por regimes internacionais de conservação ou de gestão.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a Oceanului Arctic Central, una dintre cele mai fragile regiuni marine ale planetei, nu este reglementată de regimuri internaționale de conservare sau de gestionare.
Slovak[sk]
Väčšina strednej časti Severného ľadového oceánu, ktorý je jedným z najzraniteľnejších morských regiónov na planéte, nepodlieha medzinárodným režimom ochrany alebo riadenia.
Slovenian[sl]
Večina osrednjega Arktičnega oceana, ene najobčutljivejših morskih regij na svetu, ni zajeta v mednarodnih ureditvah ohranjanja ali upravljanja.
Swedish[sv]
Större delen av centrala Norra ishavet, som är ett av de mest ömtåliga havsområdena i världen, omfattas inte av någon internationell bevarande- eller förvaltningsordning.