Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و لكن وجدنا ان هناك الكثير من الانواع الاخرى للأفلام التي لم تر النور بعد -- الافلام الارشيفية
Bulgarian[bg]
Но ние открихме, че има много други типове филми, които не са видяли наистина светлината на деня -- архивни филми.
German[de]
Aber da sind noch viele andere Arten von Filmen die noch nicht ans Tageslicht gelangt sind -- Archivfilme.
Greek[el]
Διαπιστώσαμε όμως ότι υπάρχουν διάφορα άλλα είδη ταινιών τα οποία δεν είναι ευρέως γνωστά, ταινίες αρχείων.
English[en]
But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day -- archival films.
Spanish[es]
Sin embargo hemos encontrado que hay muchos otros tipos de películas que no han visto aún la luz del día -- archivos fílmicos.
French[fr]
Mais nous avons découvert qu'il existe toute une autre série de films qui n'ont jamais vu la lumière -- les films d'archives.
Croatian[hr]
Ali otkrili smo da postoje i druge vrste filmova koji još nisu vidjeli svjetlo dana - filmovi u arhivu.
Italian[it]
Ma abbiamo scoperto l'esistenza di molti altri tipi di film poco conosciuti, quelli per gli archivi.
Lithuanian[lt]
Pamatėme, kad yra daugybė kitų rūšių filmų, kurie nėra išvydę dienos šviesos - archyviniai filmai.
Dutch[nl]
Maar we ontdekten dat er veel andere soorten films zijn die nog nooit zijn vertoond -- archiefmateriaal.
Polish[pl]
Jest jednak wiele innych rodzajów filmów, które w zasadzie nie ujrzały jeszcze światła dziennego - filmy archiwalne.
Portuguese[pt]
Descobrimos que há muitos outros tipos de filmes que não viram a luz do dia — filmes de arquivo.
Romanian[ro]
Dar ne- am dat seama că mai sunt multe alte tipuri de filme care încă nu au văzut lumina zilei -- filme de arhivă.
Russian[ru]
И обнаружили, что есть много других типов фильмов, которые не были в прокате — архивные фильмы.
Turkish[tr]
Düşündük ve bulduk ki bizim bugüne kadar gün ışığına çıkmamış diğer birçok film çeşidi var.
Ukrainian[uk]
Водночас, ми знайшли багато інших видів фільмів, які не вийшли в прокат. Це архівні фільми.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng tôi phát hiện nhiều phim khác không được thấy ngày chúng được công nhận.