Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange i dag betragter det som det vigtigste at komme frem i verden, at ’blive til noget’.
German[de]
Heute nehmen bei vielen die Selbstentfaltung und das Vorwärtskommen den ersten Platz im Leben ein.
Greek[el]
Για πολλούς σήμερα, η ατομική πρόοδος και το να είναι κανείς πρώτος παίρνουν την πρώτη θέση στη ζωή τους.
English[en]
For many today, self-advancement and getting ahead take the first place in their life.
Spanish[es]
El adelantamiento personal y el seguir progresando ocupan el primer lugar en la vida de muchas personas hoy.
Finnish[fi]
Monien elämässä on nykyään itsensä kehittäminen ja menestyminen etusijalla.
French[fr]
De nos jours, pour de nombreuses personnes, l’avancement et la réussite dans leur métier occupent la première place dans leur existence.
Italian[it]
Per molti il progresso e la carriera hanno il primo posto nella vita.
Japanese[ja]
今日の大勢の人々にとって,その生活の中で第1位を占めているのは自己の昇進や成功です。
Korean[ko]
오늘날 많은 사람들은 자기 진보와 앞서는 일을 그들의 생활에서 첫째 자리에 둔다.
Norwegian[nb]
Det som kommer på førsteplassen i manges liv i dag, er å komme seg fram, å avansere.
Dutch[nl]
Bij velen nemen thans zelfontplooiing en vooruitkomen de eerste plaats in hun leven in.
Portuguese[pt]
Para muitos hoje, a promoção pessoal e o progredir ocupam o primeiro lugar na vida.
Swedish[sv]
För många människor i våra dagar är det viktigaste i livet att de själva kommer upp sig och får det bättre.
Turkish[tr]
Bugün birçok kişi için, ilerlemek ve ön sıraya gelmek, hayatındaki en önemli şeydir.