Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتؤدي المعونة الاجتماعية التي تتلقاها أسر عديدة والتي تشكل مصدر دخلها الوحيد بسبب البطالة التي تعانيها أغلبية الغجر، إلى زيادة حدة المشاعر المعادية للغجر في بعض المناطق المحلية
English[en]
The social benefits paid to many families, which are their only source of income because of the unemployment that affects the majority of the Roma, exacerbates anti-Roma sentiment in some places
Spanish[es]
La ayuda social que numerosas familias reciben, y que constituye su única fuente de ingresos a causa del desempleo que afecta a la mayoría de los romaníes, aumenta los sentimientos antirromaníes en ciertas localidades
French[fr]
L'aide sociale que de nombreuses familles reçoivent et qui constitue leur unique source de revenu du fait du chômage qui touche la majorité des Roms amplifie les sentiments anti-roms dans certaines localités
Russian[ru]
В ряде населенных пунктов неприязненное отношение к рома усугубляется тем, что многие их семьи получают социальную помощь, составляющую их единственный источник дохода вследствие безработицы, которая затронула большую часть рома
Chinese[zh]
多数吉卜赛人没有工作,社会福利是他们唯一的收入来源,所以许多家庭领取社会福利金,这在一些地方激起了反吉卜赛人的情绪。