Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعو اتحاد المرأة الثوري الأفغاني الذي يضم في عضويته ألفي امرأة تقريباً في أفغانستان وباكستان إلى إتاحة الفرصة للمرأة لتضطلع بدور كامل في الحياة السياسية لأفغانستان وأن تتاح لها ذات سبل الوصول المتاحة للرجل فيما يتعلق بالتعليم والعمل.
English[en]
The Revolutionary Afghan Women’s Association (RAWA), with an estimated 2,000 members in Afghanistan and Pakistan, advocates that women should play a full role in the political life of Afghanistan and have the same access as men to education and employment.
Spanish[es]
La Asociación de Mujeres Afganas Revolucionarias, integrada por unas 2.000 afiliadas en el Afganistán y el Pakistán, propugna la plena participación de la mujer en la vida política del Afganistán, y un mismo acceso que los hombres a la educación y el empleo.
French[fr]
Resolutionary Afghan Women's Association (RAWA ‐ Association des femmes afghanes révolutionnaires), dont les membres en Afghanistan et au Pakistan sont estimés à 2 000, fait campagne pour que les femmes participent pleinement à la vie politique afghane et jouissent de l'égalité des chances en matière d'éducation et d'emploi.
Russian[ru]
Революционная ассоциация женщин Афганистана (РАЖА), в которой, согласно оценкам, насчитывается 2 000 членов в Афганистане и Пакистане, ратует за полноценную роль женщин в политической жизни Афганистана и равный с мужчинами доступ к образованию и занятости.
Chinese[zh]
阿富汗革命妇女协会在阿富汗和巴基斯坦约有2,000名成员,它主张妇女应当在阿富汗政治生活中发挥充分的作用,并且应当和男人一样享有平等的受教育和就业机会。