Besonderhede van voorbeeld: -4984168708617388378

Bulgarian

И моля те пусни Шимански с теб в рая!

Bosnian

I mnogo te molim, prihvati Schimanski-ja sa tobom u raj.

Czech

A pěkně prosím, vezmi Schimanski do nebe.

Greek

Και παρακαλώ, πάρε τον Σκιμάνσκι μαζί σου στα ουράνια.

English

And pretty please, let Schimanski into Heaven with you.

French

S'il vous plaît, amenez à Schimanski au ciel et qu'il trouve des lièvres à chasser là haut.

Croatian

I mnogo te molim, prihvati Schimanski-ja sa tobom u raj.

Hungarian

És kérlek szépen, vedd magad mellé Schimanski-t a Mennyországba.

Italian

E per favore, ti prego, prendi Schimanski in cielo con te.

Portuguese

Por favor, leve Schimanski para o céu e que encontre lebres para caçar lá.

Romanian

Şi te rog frumos, ia-l pe Schimanski în Răi cu tine.

Slovak

A pekne prosím, vezmi Schimanskeho do neba.

Slovenian

Prosim te, da vzameš Schimanskija, k sebi v nebesa in poskrbiš, da bo lahko preganjal zajce.

Serbian

I mnogo te molim, prihvati Schimanski-ja sa tobom u raj.