Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنبقى هادئين
Bulgarian[bg]
Оставаме в безшумен режим.
Bosnian[bs]
Ostajemo na Tišini Jedan.
Czech[cs]
Zůstáváme v Tichém režimu.
Danish[da]
Vi forbliver stille.
Greek[el]
Μένουμε σε κατάσταση αθορύβου πλου 1.
English[en]
We stay a Quiet One.
Persian[fa]
آرام بمونيد
French[fr]
Nous restons en mode silencieux.
Hebrew[he]
אנחנו נשארים שקטים.
Croatian[hr]
Ostajemo na Tišini Jedan.
Hungarian[hu]
Csendes 1-en maradunk.
Italian[it]
Rimaniamo in modalita'radio silenzio uno.
Korean[ko]
1단계 침묵모드를 유지한다
Norwegian[nb]
Vi forblir stille.
Dutch[nl]
We blijven op Stil-1.
Polish[pl]
Zachowujemy ciszę.
Portuguese[pt]
Ficaremos em Silêncio 1.
Romanian[ro]
Rămânem in modul silentios.
Russian[ru]
Играем в молчанку
Turkish[tr]
Sessiz gemi devam edecek.