Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاختيار رفاق سفرك ؟
Bulgarian[bg]
Като например да подберете спътниците си?
Catalan[ca]
Com elegir els companys de viatge?
Czech[cs]
Třeba výběr svých společníků na cestu?
German[de]
Wie Ihre Reisegefährten zu wählen?
Greek[el]
Όπως είναι η επιλογή των συνταξιδιωτών σας;
English[en]
Like selecting your traveling companions?
Spanish[es]
¿Como elegir sus compañeros de viaje?
Estonian[et]
Nagu näiteks teekaaslase valimine?
Finnish[fi]
Kuten valitsette kumppaninne.
French[fr]
Comme le choix de vos compagnons de voyage?
Hebrew[he]
כמו בחירת שותפים למסע?
Croatian[hr]
Odabrati suputnike?
Hungarian[hu]
Mint az útitársak kiválasztása?
Indonesian[id]
Seperti memilih pendamping perjalananmu?
Italian[it]
Come scegliere i compagni di viaggio.
Norwegian[nb]
Som å velge reisefeller?
Dutch[nl]
Zoals het selecteren van je reisgenoten?
Portuguese[pt]
Como escolher os seus companheiros de viagem?
Romanian[ro]
Cum ar fi, alegerea însotitorilor tăi.
Serbian[sr]
Odabrati suputnike?
Swedish[sv]
Som vem du reser med?
Turkish[tr]
Yol arkadaşlarını seçmek gibi mi?
Vietnamese[vi]
Như lựa chọn bạn đồng hành à?