Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون بأنه سيكون مثل الكتاب...
Bulgarian[bg]
Казват, че ще е като книга която ще затворя.
Bosnian[bs]
Kažu da će to biti kao kad zatvorim knjigu.
Czech[cs]
Bude to prý, jako bych zavřel knihu.
Danish[da]
Atjeg vil afslutte et kapitel.
German[de]
" Es heißt, es wäre wie ein Buch, das ich abgeschlossen hätte. "
Greek[el]
Θα είναι σαν να κλείνει ένα βιβλίο.
English[en]
They say it'll be like a book I close.
Spanish[es]
Dicen que conmigo se cerrará el libro.
Estonian[et]
Nad ütlevad, et see on kui raamat, mis sulgub.
Finnish[fi]
Se on kuin kirja, jonka minä suljen.
French[fr]
Que le chapitre sera clos.
Hebrew[he]
הם אומרים שזה יהיה כמו לסגור ספר.
Croatian[hr]
Kažu da ce to biti kao da sam zatvorio knjigu.
Hungarian[hu]
Azt mondják olyan lesz, mintha egy könyvet csuknának össze.
Indonesian[id]
Mereka bilang kasus ini seperti sebuah buku yang kututup.
Italian[it]
come se si fosse chiuso un libro.
Dutch[nl]
Als een boek dat ik sluit.
Polish[pl]
Mówią, że będzie jak zamknięta książka.
Portuguese[pt]
Será como um livro que eu fecho.
Romanian[ro]
Se spune că se va închide ca o carte.
Russian[ru]
Они сказали, что это будет книга, которую я закрыл.
Slovak[sk]
Bude to, ako zatvorená kniha...
Slovenian[sl]
Pravijo, da bom tedaj zaprl knjigo.
Serbian[sr]
Kažu da će to biti kao kad zatvorim knjigu.
Swedish[sv]
Att det blir som att avsluta en bok.
Turkish[tr]
Bir kitabı kapatmışım gibi olacakmış.
Chinese[zh]
他們 說 就 像 闔 上 一本 書一樣