Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سننقل الجثث بدون سياره اباها ؟
Bulgarian[bg]
Как ще преместим телата без колата на баща й?
Breton[br]
Penaos'vo fiñvet ar c'horfoù hep karr-tan he zad?
Czech[cs]
Jak přemístíme ty těla, bez auta jejího táty?
Greek[el]
Πώς θα μεταφέρουμε τα πτώματα χωρίς το αμάξι του πατέρα της;
English[en]
How do we move the bodies without her dad's car?
Spanish[es]
¿Cómo movemos los cuerpos sin el coche de su papá?
Estonian[et]
Kuidas me nüüd laipu liigutame?
French[fr]
Comment bouger les corps sans la voiture de son père?
Hebrew[he]
איך נעביר את הגופות בלי המכונית של אבא שלה?
Hungarian[hu]
Hogyan vigyük el a holttesteket a kocsi nélkül?
Italian[it]
Come spostiamo i cadaveri senza la macchina di suo padre?
Norwegian[nb]
Hvordan skal vi da flytte likene?
Dutch[nl]
Hoe gaan we de lijken vervoeren zonder auto?
Polish[pl]
Jak przeniesiemy ciała bez samochodu jej taty?
Portuguese[pt]
Como vamos mover os corpos sem o carro do pai dela?
Romanian[ro]
Cum mutăm cadavrele fără masina lui taică-său?
Slovak[sk]
Ako prenesieme telá bez auta jej otca?
Slovenian[sl]
Kako naj premaknemo trupli, brez njenega avta?
Serbian[sr]
Kako ćemo da preselimo tela bez kola njenog oca?
Turkish[tr]
Babasının arabası olmadan cesetleri nasıl taşıyacağız.