Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уи азы англыз бызшәеи авиетнам бызшәеи рыла икьыԥхьыз „Сторожевая башня“ захьӡу ажурналқәа еиҿсырԥшуан.
Adangme[ada]
Jehanɛ hu ɔ, i kɛ asafo ko nɛ a tuɔ Vietnam gbi ɔ hu bɔ.
Afrikaans[af]
Ek het ook vriende gemaak met die broers in die Viëtnamese gemeente daar naby.
Amharic[am]
በተጨማሪም በአቅራቢያችን ባለ በቬትናምኛ በሚመራ ጉባኤ ውስጥ ካሉ ክርስቲያኖች ጋር ጓደኝነት መሠረትኩ።
Amis[ami]
Misawidangan ako ko Finam a salikaka.
Arabic[ar]
كَمَا تَعَرَّفْتُ إِلَى إِخْوَةٍ مِنْ جَمَاعَةٍ قَرِيبَةٍ نَاطِقَةٍ بِٱلْفِيَتْنَامِيَّةِ.
Azerbaijani[az]
Vyetnam dilini əsasən “Gözətçi qülləsi” jurnalını ingilis və vyetnam dillərində tutuşduraraq öyrənirdim.
Basaa[bas]
Me bi bana ki mawanda likoda li hilémb hi.
Central Bikol[bcl]
Nakipag-amigo man ako sa mga tugang sa Vietnamese congregation na harani samo.
Bemba[bem]
Na kabili nalipangile ifibusa na ba bwananyina abali mu cilonganino icali mupepi icalebomfya ulu ululimi.
Bulgarian[bg]
Също се сприятелих с братя и сестри от един виетнамски сбор наблизо.
Bini[bin]
I na vbe zẹ ọse eso vbe iko ọghe urhuẹvbo e Vietnamese.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, আমি কাছাকাছি একটা ভিয়েতনামিস্ ভাষার মণ্ডলীর কয়েক জনের সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে তুলি।
Bulu (Cameroon)[bum]
Me nga jeñe fe bemvôé akônda ya nkobô Vietnam.
Catalan[ca]
També vaig fer amics a una congregació vietnamita que estava a prop.
Garifuna[cab]
Aba giñe nadügün umadaguaü hama íbirigu ha lídanbaña aban damuriguaü le ñein lubéi layanuhóua iñeñein Bietünámüna yarafa tun waban.
Kaqchikel[cak]
Chuqaʼ xenwachibʼilaj ri qachʼalal e kʼo chupam jun congregación vietnamita ri kʼo chunaqaj wachoch.
Cebuano[ceb]
Nakighigala pod ko sa mga igsoon sa kinadul-ang Vietnamese nga kongregasyon.
Czech[cs]
Taky jsem si našel kamarády v nedalekém vietnamském sboru.
Chol[ctu]
Tsaʼ c sʌcla camigojob jaʼel yaʼ ti congregación am bʌ ti tʼan vietnamita lʌcʼʌl bʌ an ti cotot.
Chuvash[cv]
Ҫавна тӑвас тесе эпӗ ытларах чухне „Хурал башнин“ акӑлчан тата вьетнам чӗлхипе тухнӑ кӑларӑмӗсене танлаштараттӑм.
Welsh[cy]
Fe wnes i hefyd wneud ffrindiau mewn cynulleidfa Fietnameg gyfagos.
Danish[da]
Desuden fik jeg nogle venner i en vietnamesisk menighed der var i nærheden.
German[de]
Ich freundete mich auch mit Brüdern aus einer vietnamesischen Versammlung in der Nähe an.
Duala[dua]
Na wasi pe̱ be̱ne̱ mako̱m ma eyem’a Vietnam o mwemba mu ta mba be̱be̱.
Ewe[ee]
Medze xɔlɔ̃wo hã le Vietnamgbedolawo ƒe hame aɖe si te ɖe mía ŋu la me.
Efik[efi]
Mma nnyụn̄ nnam ufan ye nditọete oro ẹkedude ke esop usem Vietnamese emi okodude ekpere.
Greek[el]
Επίσης, έκανα φίλους σε μια κοντινή βιετναμική εκκλησία.
English[en]
I also made friends in a nearby Vietnamese-language congregation.
Spanish[es]
También me hice amigo de hermanos de una congregación vietnamita que estaba cerca de mi casa.
Fijian[fj]
Au veitokani tale ga kei ira na tacida ena ivavakoso voleka ena vosa vakaVietnam.
Fon[fon]
Un lɛ́ zun xɔ́ntɔn xá mɛ ɖěɖee ɖò agun e nɔ dó Vietnam-gbè bo sɛkpɔ finɛ é mɛ é.
French[fr]
Je me suis aussi fait des amis dans la congrégation de langue vietnamienne.
Ga[gaa]
Kɛfata he lɛ, mikɛ nyɛmimɛi ni yɔɔ Vietnam wiemɔ asafo ko ni bɛŋkɛ wɔ lɛ mli lɛ bɔ naanyo.
Gilbertese[gil]
I karekeia naba raoraou n te ekaretia ae uakaan ae kamanena te taetae ni Vietnam.
Guarani[gn]
Avei akonsegi unos kuánto che amigorã peteĩ kongregasión idióma vietnamítape hiʼag̃uíva ógagui.
Gujarati[gu]
ઉપરાંત, અમારી નજીકમાં એક વિયેતનામીઝ મંડળ હતું, ત્યાંનાં ભાઈ-બહેનો સાથે મેં દોસ્તી કરી.
Gun[guw]
N’sọ jihọntọn lẹ do agun Vietnam-gbè tọn he sẹpọ fie n’nọ nọ̀ mẹ.
Ngäbere[gym]
Arato ti rababa ja kete ja mräkätre nämä konkrekasion vietnamita nünanka ti ken yebe.
Hausa[ha]
Ban da haka ma, na nemi abokai da suke yaren a ikilisiyar da take yankin.
Hebrew[he]
גם הכרתי חברים בקהילה שכנה של דוברי וייטנאמית.
Hindi[hi]
इस तरह मैंने काफी हद तक यह भाषा सीख ली। मैंने वियतनामी भाषा बोलनेवाली पास की एक मंडली में कई दोस्त भी बनाए।
Hiligaynon[hil]
Nangin abyan ko man ang mga kauturan sa malapit lang nga Vietnamese nga kongregasyon.
Hiri Motu[ho]
Bona egu noho gabuna kahirakahira ia noho Vietnamese kongrigeisen dekenai idia lao tadikaka taihu lau bamoa.
Croatian[hr]
Isto tako, sprijateljio sam se s braćom i sestrama iz obližnje vijetnamske skupštine.
Haitian[ht]
Mete sou sa, m te fè zanmi ak moun ki nan yon kongregasyon lang vyetnamyen ki pa twò lwen.
Hungarian[hu]
Ezenkívül összebarátkoztam néhány testvérrel egy közeli vietnami gyülekezetből.
Armenian[hy]
Նաեւ ընկերացա մոտակայքում գտնվող վիետնամալեզու ժողովի որոշ անդամների հետ։
Western Armenian[hyw]
Նաեւ բարեկամներ ունեցայ մօտ եղող վիեթնամախօս ժողովքէն։
Ibanag[ibg]
Nakikofunnà gapa ta aranni nga Vietnamese-language nga kongregasion.
Indonesian[id]
Saya juga berteman dengan saudara-saudari di sidang bahasa Vietnam dekat rumah saya.
Iloko[ilo]
Nakigayyemak met kadagiti kakabsat iti Vietnamese a kongregasion iti asidegmi.
Icelandic[is]
Ég eignaðist líka vini í víetnömskum söfnuði sem var skammt frá.
Isoko[iso]
Me te je mu usu kugbe inievo nọ e jọ ukoko ẹvẹrẹ Vietnam nọ o kẹle omai.
Italian[it]
Feci anche amicizia con alcuni della congregazione di lingua vietnamita della mia zona.
Japanese[ja]
近くのベトナム語会衆の人たちとも友達になりました。
Georgian[ka]
აგრეთვე მეგობრები გავიჩინე ახლომდებარე ვიეტნამურ კრებაში.
Kamba[kam]
O vamwe na ũu, nĩnatumie ndũũ na Aklĩsto kauta kĩkundinĩ kyaĩ vakuvĩ kya kĩthyomo kya Vietnamese.
Kabiyè[kbp]
Pɩtasɩ lɛ, manɖʋ taabalɩyɛ nɛ Viêt Nam kʋnʋŋ ɛgbɛyɛ nɖɩ ɖɩɩñɔtɩnɩ-ɖʋ yɔ ɖɩ-taa koobiya.
Kongo[kg]
Mono kumaka mpi ti banduku na dibundu mosi ya ndinga Viêt Nam yina vandaka pene-pene.
Kikuyu[ki]
Ningĩ nĩ ndethire arata kuuma kĩũngano-inĩ kĩarĩ hakuhĩ kĩa rũthiomi rwa Kĩvietnam.
Kuanyama[kj]
Onda li yo ndi na ookaume meongalo lOshivietnam olo li li popepi.
Kannada[kn]
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಹತ್ತಿರದ ವಿಯೆಟ್ನಮೀಸ್ ಭಾಷೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆಲವರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
Korean[ko]
근처에 있던 베트남어 회중 친구들도 사귀었죠.
Kaonde[kqn]
Kabiji napwanañananga na bakwetu bapwilanga mu kipwilo kyaingijishanga mulaka wa ku Vietnam.
Kurdish Kurmanji[ku]
Wekî din, li nêzikî me civateke bi zimanê Viyetnamî hebû, û min ji wê derê ji xwe re çend heval dîtin.
Kwangali[kwn]
Na tulisire po hena vakaume ava va kere mombungakriste zemeraka olyo.
Ganda[lg]
Era nnakola omukwano ku b’oluganda abaali mu kibiina ky’Oluvyetinaamu.
Lingala[ln]
Nazwaki mpe baninga na lisangá ya monɔkɔ ya Vietnamien, oyo ezalaki pembeni na biso.
Lozi[loz]
Hape nenifumani balikani mwa puteho yeneli bukaufi, ili yeneeitusisa puo ya kwa Vietnam.
Lithuanian[lt]
Taip pat susidraugavau su kai kuriais bendratikiais iš netoliese esančios vietnamiečių bendruomenės.
Luba-Katanga[lu]
Kadi napwene na balunda ba mu kipwilo kya ludimi lwa Kivietname kya kubwipi na kwetu.
Luba-Lulua[lua]
Ngakadia kabidi bulunda ne bena mu tshisumbu tshia muakulu wa tshiena Vietnam tshivua pabuipi netu.
Luvale[lue]
Kaha nawa ngwatungile masepa muchikungulwilo chize chazachishilenga lilimi lyaVietnamese.
Lunda[lun]
Cheñi nadiña nawamabwambu muchipompelu chazatishileña idimi daVietnamese.
Luo[luo]
Bende, ne amako osiep gi owete gi nyimine ma ne nitie e kanyakla ma ne itimee chokruok gi dho Vietnam.
Latvian[lv]
Galvenokārt es mācījos, salīdzinot Sargtorni angļu un vjetnamiešu valodā.
Mam[mam]
Ax ikx, ok wamiwin wibʼe kyukʼil erman toj jun kʼloj okslal vietnamita nqatoq tok tiʼj njaye.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoati kisimiyoa je ndsʼee xi ya fi je jtín kʼianga én vietnamita xi ya chrian ndʼiana tíjna.
Coatlán Mixe[mco]
Nan yëˈëts mëët naymyaaybyëjkë nmëguˈukˈäjtëm diˈibë nety yoˈoytyëp mä tuˈukmujkën vietnamita.
Motu[meu]
Bona Vietnamese-gado kongrigeisen taudia haida na bamodiava.
Malagasy[mg]
Lasa nana-namana tao amin’ilay fiangonana vietnamianina teny akaikinay koa aho.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nupya napanzile ivyuza umu cilongano ca Civietnamese icali apiipi.
Marshallese[mh]
Ekar bar wõr ro m̦õtta ilo eklejia eo ej kõnono kajin Vietnam me epaake ijo ij pãd ie.
Macedonian[mk]
Исто така, стекнав пријатели во собранието на виетнамски јазик кое беше во близина.
Malayalam[ml]
അടുത്തു ണ്ടാ യി രുന്ന വിയറ്റ്ന മീസ് സഭയിലെ ചിലരെ ഞാൻ കൂട്ടു കാ രാ ക്കു ക യും ചെയ്തു.
Mongolian[mn]
Бас ойролцоох вьетнам хурлынхантай танилцаж олон найзтай болсон.
Mòoré[mos]
Viɛtnam buud-gomdã tiging n da pẽ tõnd sẽn da beẽ wã, tɩ mam yõg zood ne d tẽed-n-taas kẽer beenẽ.
Marathi[mr]
तसंच, जवळच असलेल्या व्हियेतनामी भाषेच्या मंडळीमध्येही मी काही मित्र बनवले.
Burmese[my]
အနီး နား မှာရှိတဲ့ ဗီယက်နမ် စကားပြော အသင်းတော် မှာ မိတ်ဆွေတွေ ဖွဲ့ တယ်။
Norwegian[nb]
Jeg fikk meg også venner i en vietnamesisk menighet i nærheten.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nojkia nimouampojchijki ininuaya se keskij toikniuaj katli itstoyaj ipan se tlanechikoli kampa motekiuia tlajtoli vietnamita.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
No peuak nimouika iniuan tokniuan akin pouiaj itech se nechikol itech tajtol vietnamita tein moajsia kampa ika nochan.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Opejki nimouika iuan sekimej tokniuan tlen okatkaj itech se tlanechikol kanin otlajtoayaj vietnamita.
North Ndebele[nd]
Okunye okwangincedayo yikuba labangane ababesebandleni elikhuluma ulimi lolu.
Ndonga[ng]
Onda li wo nda panga uukuume naantu yomegongalo lyopopepi, lyaapopi yOshivietnam.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noijki opeuj ninouika iuan tokniuan itech se tlanechikojli vietnamita tlen nokauaya nisiuj nochan.
Dutch[nl]
Ook kreeg ik vrienden in een Vietnamese gemeente bij ons in de buurt.
South Ndebele[nr]
Okhunye engakwenzako kujayelana nabantu ebesakhelene nabo abakhuluma isiVietnam ebandleni.
Northern Sotho[nso]
Le gona ke ile ka nyaka bagwera phuthegong ya se-Vietnam ya kgauswi le gagešo.
Nyanja[ny]
Ndinapezanso anzanga mumpingo wachilankhulocho wapafupi ndi kwathu.
Nzima[nzi]
Eza menyianle agɔnwolɛma wɔ asafo mɔɔ bɛka Vietnam aneɛ mɔɔ bikye la anu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mi jeghwai mwu igbehian rhẹ imizu ri ha uvuẹn ukoko ra djẹ edjadjẹ Vietnamese.
Oromo[om]
Kana malees, gumii qooqa Veetnaamiin geggeeffamuu fi natti dhihoo jiru keessaa michoota horadheera.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਦੀ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਕੀਤੀ।
Pangasinan[pag]
Akikaaro ak met ed saray agagi ya walad asingger ya Vietnamese-language congregation.
Papiamento[pap]
Ademas, mi a sera amistat ku rumannan di un kongregashon vietnames den bisindario.
Nigerian Pidgin[pcm]
I still make friends for one congregation wey dey use Vietnamese language near my area.
Pijin[pis]
Mi fren tu witim olketa narawan wea joinim Vietnamese languis kongregeson wea stap klosap long mifala.
Polish[pl]
Znalazłem też przyjaciół w pobliskim zborze wietnamskim.
Pohnpeian[pon]
I pil kompoakepahnkihla ekei nan mwomwohdiso ehu me kin doadoahngki lokaiahn Vietnam.
Portuguese[pt]
Também fiz amizade com irmãos de uma congregação de língua vietnamita.
Rundi[rn]
Nararondeye n’abagenzi mw’ishengero ribanyi ryakoresha ikiviyetinamu.
Romanian[ro]
În plus, mi-am făcut prieteni în congregația de limbă vietnameză din apropiere.
Russian[ru]
Я также подружился с братьями и сестрами из соседнего вьетнамского собрания.
Kinyarwanda[rw]
Nanone nashatse incuti mu itorero ry’ikiviyetinamu ryari hafi aho.
Sango[sg]
Mbi sara kamarade na aita ti congrégation ti yanga ti Vietnamien so ayeke nduru na mbi.
Sinhala[si]
වියට්නාම භාෂාව කතා කරන සභාවේ අයවත් මං ආශ්රය කළා.
Sidamo[sid]
Qoleno, qooxeessinkera noote Vetinaami Afoo coyidhanno songora soqqantanno roduuwi ledo jaalooma kalaqiˈrummo.
Slovak[sk]
Okrem toho som si našiel priateľov vo vietnamskom zbore.
Slovenian[sl]
Spoprijateljil sem se tudi z nekaterimi iz bližnje vietnamsko govoreče občine.
Samoan[sm]
Na iai foʻi aʻu uō i le faapotopotoga Vietiname na latalata ane.
Shona[sn]
Ndakatangawo kushamwaridzana nehama dzaiva muungano yemutauro wechiVietnamese yaiva pedyo.
Songe[sop]
Na dingi napetele bakuuku ba mu kakongye ka ludimi lwa bena Vietname kabadi peepi netu.
Albanian[sq]
Gjithashtu, zura miqësi me disa në një kongregacion fqinj të gjuhës vietnameze.
Serbian[sr]
Takođe sam se sprijateljio s braćom iz skupštine na vijetnamskom jeziku.
Sranan Tongo[srn]
Mi meki mati tu na ini wan Vietnameisitongo gemeente di ben de krosibei.
Swati[ss]
Ngaphindze ngaba nebangani lebebakhuluma siVietnamese ebandleni lebesisedvute nalo.
Southern Sotho[st]
Ka boela ka ba le metsoalle ea liphuthehong tsa Sevietnamo.
Swedish[sv]
Jag lärde också känna några i en vietnamesisk församling i närheten.
Swahili[sw]
Pia, nilitafuta marafiki katika kutaniko la Kivietnam lililokuwa karibu.
Congo Swahili[swc]
Pia nilitafuta marafiki katika kutaniko la luga ya Kivietnamu lenye lilikuwa karibu.
Tamil[ta]
அதோடு, பக்கத்திலிருந்த வியட்னாமீஸ் மொழி சபையைச் சேர்ந்த சிலரை நண்பர்களாக்கிக்கொண்டேன்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ngaa nimbáxuʼ gajmíi̱nʼ a̱ngiu̱lú bi̱ kuwa náa congregación vietnamita rí gíiʼ mijngii goʼwóoʼ.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu mós habelun irmaun-irmán sira husi kongregasaun neʼebé koʼalia língua Vietname.
Telugu[te]
అలాగే మాకు దగ్గరో ఉన్న ఆ భాషా సంఘంలోని వాళ్లతో స్నేహం చేయడం మొదలుపెట్టాను.
Tajik[tg]
Ҳамчунин ман бо бародару хоҳарони ҷамъомади ветнамӣ дӯстӣ мекардам.
Tigrinya[ti]
ምስቶም ኣብ ጥቓና ኣብ እትርከብ ቭየትናምኛ እትዛረብ ጉባኤ ዘለዉ ኣሕዋት እውን ተዓራሪኸ እየ።
Tiv[tiv]
Shi m kôr azende vea anmgbianev mba ve lu ken tiônnongo u eren mbamkombo ken zwa Vietnamese, u lu ikyua a mo la.
Tagalog[tl]
Nakipagkaibigan din ako sa mga kapatid sa kalapít na Vietnamese congregation.
Tetela[tll]
Lakɔtɔ nto lɔngɛnyi l’ase etshumanelo ka l’ɔtɛkɛta w’ase Vietnam kaki suke.
Tswana[tn]
Gape ke ne ka itirela ditsala kwa phuthegong ya Se-Vietnam ya mo lefelong la rona.
Tongan[to]
Na‘e toe ‘i ai hoku ngaahi kaungāme‘a ‘i ha fakataha‘anga lea faka-Vietinemi ofi mai.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndingwamba so kuyanjana ndi abali wo ŵenga mumpingu wapafupi wa Chivyetinamu.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ndakaba abalongwe mumbungano yakali afwaafwi iyakali kubelesya mwaambo wa Chivietnamese.
Tojolabal[toj]
Cha kamigoʼan jmoj-aljeltik bʼa jun kongregasyon mojan ay ja bʼa jnaji bʼa kʼumal vietnamita.
Papantla Totonac[top]
Nachuna ki’amigos kkatlawalh natalan xalak kcongregación Vietnamita nema xwi lakatsu kkinchik.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, mi kamap gutpela pren bilong sampela pablisa long kongrigesen i mekim tokples Vietnam.
Turkish[tr]
Gözcü Kulesi’nin İngilizce ve Vietnamca baskılarını karşılaştırmak bu dili öğrenmeme çok yardım etti.
Tsonga[ts]
Ndzi tlhele ndzi endla xinghana ni vamakwerhu va le vandlheni ra Xivietnam leri a ri ri ekusuhi ni ndhawu ya ka hina.
Tumbuka[tum]
Kweniso nkhasanga ŵabwezi mu mpingo wapafupi uwo ukayowoyanga Chiviyetinamu.
Tuvalu[tvl]
Ne fai taugasoa foki au ki tino mai se fakapotopotoga i te ‵gana Vietnam telā e pili mai.
Twi[tw]
Afei nso, na asafo bi bɛn yɛn a wɔka Vietnam kasa. Enti mehwehwɛɛ nnamfo wɔ hɔ.
Tuvinian[tyv]
Дылды колдуунда англи биле вьетнам дылдарда „Таңныыл суургазын“ деңнеп тургаш, өөренип турган мен.
Tzeltal[tzh]
Jaʼnix jich la kamigoin hermanoetik te ayik ta kongregasion te ya xkʼopojik ta vietnamita te nopol ayik ta jnae.
Tzotzil[tzo]
Jech xtok, la jkamigoin junantik ermanoetik ta jun tsobobbail ta vietnamita ti nopol xil jnakutike.
Udmurt[udm]
Озьы ик, мон эшъяськи вьетнам кылын вераськись кенешысь вын-агайёсын но сузэр-апайёсын.
Ukrainian[uk]
Також я знайшов друзів у сусідньому в’єтнамському зборі.
Urhobo[urh]
Mi de ji mu ugbeyan rẹ iniọvo evo rehẹ ukoko rẹ Vietnamese rọ kẹrẹ ovwẹ.
Venda[ve]
Ndo dovha nda vhumba vhukonani na vhathu vha tshivhidzoni tsha Luvietnam tsha tsini.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng kết bạn với những anh chị trong một hội thánh tiếng Việt ở gần nhà.
Wolaytta[wal]
Nu heeran deˈiya, Veetinaame qaalan kaalettiyo gubaaˈiyan deˈiya ishanttuurakka laggetaas.
Waray (Philippines)[war]
Nakisangkay liwat ako ha kabugtoan ha kahirani nga kongregasyon nga nagamit han Vietnamese nga linggwahe.
Xhosa[xh]
Ndazifunela abahlobo nakwibandla lesiVietnam elalikufutshane.
Mingrelian[xmf]
თეშ გარდა, დევეახლოვ თი და დო ჯიმალეფს, მით ვიეტნამურ კრებაშა გილეშეს.
Yao[yao]
Napatile acimjangu mu mpingo wa ciŵeceto ca Cifetinamu wawaliji pakuŵandicila.
Yoruba[yo]
Mo tún láwọn ọ̀rẹ́ ní ìjọ kan tí kò jìnnà sí wa tí wọ́n ń fi èdè Vietnamese ṣèpàdé.
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ joʼopʼ in biskinba yéetel le sukuʼunoʼob yanoʼob tiʼ junpʼéel múuchʼulil ich vietnamita kajaʼanoʼob naatsʼ tin wotochoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Laaca guca xhamiguaʼ ca hermanu ni nuu ndaaniʼ ti congregación vietnamita ni nuu gaxha de ra lidxeʼ.
Chinese[zh]
我还结识了一些越南语会众的弟兄姊妹。
Zande[zne]
Mi azi bakure a na agu aboro naadu rogo gu dungurati nga ga pa aboro Vietnam nga gu naadu mbembedi.
Zulu[zu]
Ngaba nabangane ebandleni elikhuluma isiVietnam.