Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen hierdie tyd was my broer Charles en sy vrou, Lorraine, reeds Getuies van Jehovah.
Arabic[ar]
في خلال هذا الوقت كان اخي تشارلز وزوجته، لورَيْن، قد صارا شاهدين ليهوه.
Bislama[bi]
Nao brata blong mi Jarls mo waef blong hem Loren tufala i kam Wetnes blong Jeova.
Cebuano[ceb]
Niining higayona ang akong magulang nga igsoong lalaking si Charles ug ang iyang asawa, si Lorraine, nahimong mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Tou dobou se můj bratr Charles a jeho manželka Lorraine stali svědky Jehovovými.
Danish[da]
Min storebror Charles og hans kone, Lorraine, var på dette tidspunkt blevet Jehovas vidner.
German[de]
Damals waren mein Bruder Charles und seine Frau Lorraine Zeugen Jehovas geworden.
Greek[el]
Στο μεταξύ, ο αδελφός μου ο Τσαρλς και η σύζυγός του η Λορέιν είχαν γίνει Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
By this time my brother Charles and his wife, Lorraine, had become Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Para aquel entonces, mi hermano Charles y su mujer, Lorraine, se habían hecho testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Noihin aikoihin veljestäni Charlesista ja hänen vaimostaan Lorrainesta oli jo tullut Jehovan todistajia.
French[fr]
À la même époque, Charles, mon frère, et Lorraine, sa femme, étaient devenus Témoins de Jéhovah.
Croatian[hr]
U to vrijeme su moj brat Charles i njegova žena, Lorraine, postali Jehovini svjedoci.
Hungarian[hu]
Ekkorra a fivérem, Charles, és a felesége, Lorraine Jehova Tanúi lettek.
Iloko[ilo]
Saksi ni Jehova idin ni manongko a Charles ken ni baketna, ni Lorraine.
Italian[it]
Intanto mio fratello Charles e sua moglie Lorraine erano diventati testimoni di Geova.
Japanese[ja]
このころまでに,兄のチャールズと兄嫁のロレーンはエホバの証人になっていました。
Korean[ko]
그 무렵에 형 찰스와 형수 로레인이 여호와의 증인이 되어 있었다.
Norwegian[nb]
På dette tidspunkt var min bror Charles og hans kone, Lorraine, blitt Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Inmiddels waren mijn broer Charles en zijn vrouw Lorraine Jehovah’s Getuigen geworden.
Portuguese[pt]
Nessa época, meu irmão, Charles, e sua esposa, Lorraine, se haviam tornado Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Între timp fratele meu Charles şi soţia sa Lorraine au devenit Martori ai lui Iehova.
Russian[ru]
К этому времени мой брат Чарльз и его жена Лоррэйн стали Свидетелями Иеговы.
Slovak[sk]
V tom čase sa môj starší brat Charles i so svojou manželkou Lorraine stali Jehovovými svedkami.
Slovenian[sl]
Moj brat Charles in njegova žena Lorriane sta takrat že postala Jehovovi priči.
Serbian[sr]
U to vreme su moj brat Čarls i njegova žena, Loren, postali Jehovini svedoci.
Swedish[sv]
Vid det här laget hade min bror Charles och hans hustru, Lorraine, blivit Jehovas vittnen.
Thai[th]
ใน ช่วง นี้ ชาร์ลส์ พี่ ชาย กับ ลอเรน พี่ สะใภ้ ได้ เข้า มา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Nang panahong ito ang aking kuya Charles at ang kaniyang asawa, si Lorraine, ay naging mga Saksi ni Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Brata bilong mi na meri bilong em, i bin kamap Witnes Bilong Jehova.
Ukrainian[uk]
У цей час мій брат Чарльз і його дружина Лорейн стали Свідками Єгови.
Chinese[zh]
我的兄弟查尔斯和他妻子洛兰在那时已成为耶和华见证人。
Zulu[zu]
Ngalesikhathi umfowethu uCharles nomkakhe, uLorraine, base bengoFakazi BakaJehova.