Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Dabei führe euch die allerseligste Jungfrau Maria, der »Meeresstern«, der auf der großen See des Lebens alle zum sicheren Hafen geleitet und auch in den dunkelsten Stunden als leuchtender Stern erstrahlt.
English[en]
May the Blessed Virgin Mary, "Star of the Sea" guide you; she directs towards the safe haven those who sail on the great ocean of life, by shining like a bright star even in the darkest hours.
Spanish[es]
Os guíe María santísima, "Estrella del mar", que orienta hacia el puerto seguro a quienes navegan en el gran mar de la vida, resplandeciendo como estrella luminosa incluso en las horas más oscuras.
French[fr]
Que la Très Sainte Vierge Marie, "Etoile de la mer" vous guide, Elle qui oriente les navigateurs sur la grande mer de la vie vers le port sûr, resplendissant comme une étoile lumineuse également aux heures les plus sombres.
Italian[it]
Vi guidi Maria Santissima, "Stella del mare", che orienta i naviganti nel grande mare della vita al porto sicuro, splendendo come stella luminosa anche nelle ore più buie.
Portuguese[pt]
Guie-vos Maria Santíssima, "Estrela do mar", que orienta os navegantes no grande mar da vida até ao porto seguro, resplandecendo como estrela luminosa também nas horas mais escuras.