Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, А именно, Предоставяне на несваляемо предварително записан аудиовизуално съдържание в областта на филмово изкуство и забавление чрез глобална комуникационна мрежа
Czech[cs]
Zábavní služby, Jmenovitě, Poskytování nahraného audiovizuálního obsahu bez možnosti stažení v oboru produkce filmů a zábavy přes globální komunikační síť
Danish[da]
Forlystelsesvirksomhed, Nemlig, Formidling af indspillet audiovisuelt indhold, der ikke kan downloades, inden for filmproduktion og underholdning via et globalt kommunikationsnetværk
German[de]
Unterhaltungsdienste, Nämlich, Bereitstellung von nicht herunterladbaren aufgezeichneten audiovisuellen Inhalten im Bereich Filmgestaltung und Unterhaltung über weltweite Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγικού περιεχομένου, Συγκεκριμένα, Παροχή μη τηλεφορτώσιμου προεγγεγραμμένου οπτικοακουστικού περιεχομένου της παραγωγής ταινιών και της ψυχαγωγίας μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας
English[en]
Entertainment services, namely, providing non-downloadable prerecorded audiovisual content in the field of film-making and entertainment via a global communications network
Spanish[es]
Prestación de servicios de entretenimiento, En concreto, Suministro de contenido audiovisual pregrabado no descargable en relación con la filmación de películas y del entretenimiento a través de una red mundial de comunicaciones
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, Teisisõnu, Ülemaailmse sidevõrgu kaudu filmi produtseerimise ja meelelahutusega seotud allalaadimatu eelsalvestatud audiovisuaalsisu pakkumine
Finnish[fi]
Huvipalvelut, Nimittäin, Muun kuin ladattavan valmiiksi tallennetun audiovisuaalisen sisällön tarjoaminen elokuvatuotannon ja ajanvietteen alalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
French[fr]
Services de divertissement, À savoir, Fourniture de contenu audiovisuel non téléchargeable préenregistré dans le domaine du divertissement et de la réalisation de films via un réseau mondial de communications
Croatian[hr]
Zabavne usluge, Odnosno, Pružanje unaprijed snimljenog audio-vizualnog sadržaja koji se ne može preuzeti u području snimanja filmova i zabave putem globalne komunikacijske mreže
Hungarian[hu]
Szórakoztatási szolgáltatások, Nevezetesen, Nem letölthető, előre felvett audiovizuális tartalmak biztosítása a filmkészítés és szórakozás terén kommunikációs világhálózaton keresztül
Italian[it]
Servizi di intrattenimento, Ovvero, Offerta di contenuti audiovisivi preregistrati non scaricabili in materia di produzione cinematografica e divertimento, disponibili tramite una rete di comunicazione globale
Lithuanian[lt]
Pramoginės paslaugos, Būtent,, Neparsisiunčiamojo iš anksto įrašyto garso ir vaizdo turinio teikimas pasauliniais ryšių tinklais filmų kūrimo ir pramogų srityse
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, Proti, Nelejupielādējama, iepriekš ierakstīta audiovizuāla satura nodrošināšana filmu izveides un izklaides jomās, izmantojot globālu komunikāciju tīklu
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, Jiġifieri, Provvista ta' kontenut awdjoviżiv irreġistrat minn qabel li ma jistax jitniżżel fil-qasam tal-produzzjoni tal-films u d-divertiment permezz ta' netwerk tal-komunikazzjonijiet globali
Dutch[nl]
Amusement, Te weten, Verstrekking van niet-downloadbaar vooraf opgenomen audiovisueel materiaal op het gebied van film maken en ontspanning via een wereldwijd communicatienetwerk
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, Zn, Udostępnianie nagranych treści audiowizualnych nie do pobrania w dziedzinie tworzenia filmów i rozrywki za pośrednictwem światowej sieci łącznościowej
Portuguese[pt]
Serviços recreativos, Nomeadamente, Fornecimento de conteúdos audiovisuais pré-gravados não descarregáveis nos domínios da produção cinematográfica e do entretenimento, através de uma rede mundial de comunicações
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, Si anume, Furnizare de conţinut audiovizual preînregistrat nedescărcabil în domeniul producţiei de filme şi divertismentului, într-o reţea de comunicaţii mondială
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, T.z, Poskytovanie vopred zapísaného audiovizuálneho obsahu bez možnosti prevzatia v oblasti výroby filmov a zábavy prostredníctvom globálnej komunikačnej siete
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, Sicer, Nudenje neprenosljivih, posnetih avdiovizualnih vsebin na področju snemanja filmov in razvedrila preko svetovnega komunikacijskega omrežja
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, Nämligen, Tillhandahållande av ej nedladdningsbart, förinspelat audiovisuellt innehåll inom områdena filminspelning och underhållning via ett globalt kommunikationsnät