Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، هذا يحدث حينما تقتحم شقة أحدهم أثناء إرتدائهم الملابس
Bulgarian[bg]
Така става като нахлуваш в нечий дом, докато човекът се облича.
Bosnian[bs]
Pa, to se dešava kad provališ u nečiji stan dok se oblači.
Czech[cs]
To se stává, když se vloupeš do bytu lidem, co se zrovna oblíkají.
Danish[da]
Sådan går det, når man bryder ind hos nogen, mens de klæder sig om.
German[de]
Das passiert, wenn man bei jemandem einbricht, der sich gerade anzieht.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει όταν εισβάλεις στο διαμέρισμα κάποιου όταν ντύνεται.
English[en]
Well, that's what happens when you break into someone's apartment when they're getting dressed.
Spanish[es]
Eso pasa cuando entras al apartamento de alguien que se está vistiendo.
Estonian[et]
Näed, mis juhtub, kui sa tungid kellegi korterisse, ajal, kui nad riietuvad.
Finnish[fi]
Niin käy, kun murtautuu asuntoon, jossa joku pukeutuu.
French[fr]
C'est normal quand on entre par effraction chez quelqu'un qui s'habille.
Hebrew[he]
זה מה שקורה כשאתה פורץ לדירה של מישהו בזמן שהם מתלבשים.
Croatian[hr]
Pa, to se događa kad provališ u nečiji stan dok se oblači.
Hungarian[hu]
Ez történik, amikor betörsz valakinek a lakásába, miközben öltözködik.
Indonesian[id]
Itu yang terjadi saat kau masuk tanpa ijin ke apartemen seseorang ketika mereka berpakaian.
Italian[it]
Beh, succede se entri nell'appartamento di qualcuno mentre si sta vestendo.
Macedonian[mk]
Тоа се случува кога провалуваш во нечиј стан додека некој се облекува.
Malay[ms]
Itu terjadi bila kau menceroboh pangsapuri orang semasa dia sedang memakai baju.
Norwegian[nb]
Slikt skjer når du bryter deg inn mens noen kler på seg.
Dutch[nl]
Dat krijg je als je bij iemand inbreekt als hij zich aankleedt.
Polish[pl]
Tak bywa, gdy się włamiesz, kiedy ktoś się ubiera.
Portuguese[pt]
É o que acontece quando se entra em casa de alguém e a pessoa está a vestir-se.
Romanian[ro]
Asta se întâmplă când intri în apartamentul cuiva când se îmbracă.
Russian[ru]
Ну, вот что случается, когда ты врываешься в чью-то квартиру когда она переодевается.
Slovenian[sl]
To se zgodi, če nekomu vlomiš v stanovanje medtem, ko se oblači.
Serbian[sr]
Pa, to se dešava kad provališ u nečiji stan dok se oblači.
Swedish[sv]
Så går det när man bryter sig in hos nån innan de har klätt på sig.
Turkish[tr]
Ev sahibi giyinirken izinsiz girersen olacağı bu.
Vietnamese[vi]
Ừm, đó là điều sẽ xảy ra khi anh đột nhập vào căn hộ của người khác khi họ đang thay quần áo.