Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fortsætte og/eller fuldføre implementeringen af Fællesskabets regelværk, særlig hvad angår rammedirektiverne om affald (udarbejdelse af planer for affaldsforvaltning), emballage og emballageaffald, affaldsdeponering, risikostyring i industrien og gradvis afskaffelse af blyholdig benzin.
Greek[el]
Συνέχιση και/ή ολοκλήρωση της εφαρμογής του κεκτημένου, ιδίως όσον αφορά τις οδηγίες-πλαίσια για τα απόβλητα (επεξεργασία σχεδίων διαχείρισης των αποβλήτων), τη συσκευασία και τα απορρίμματα συσκευασίας, τους χώρους υγειονομικής ταφής, τη διαχείριση των βιομηχανικών κινδύνων και τη σταδιακή κατάργηση της βενζίνης που περιέχει μόλυβδο.
English[en]
Continue and/or complete implementation of the acquis, in particular as regards the waste framework directives (preparation of waste management plans), packaging and packaging waste, landfill of waste, industrial risk management and phasing out of leaded petrol.
Spanish[es]
Continuar y/o completar la aplicación del acervo comunitario, en particular con respecto a las directivas marco sobre residuos (elaboración de planes de gestión de residuos), envases y residuos de envases, vertederos de residuos, gestión de los riesgos industriales y desaparición gradual de la gasolina con plomo.
Finnish[fi]
Yhteisön säännöstön täytäntöönpanoa on jatkettava tai saatettava se päätökseen erityisesti jätteitä koskevien puitedirektiivien (jätehuoltosuunnitelmien laadinta), pakkauksen ja pakkausjätteen, kaatopaikkojen, teollisuuden riskienhallinnan ja lyijyllisen bensiinin käytön vähittäisen lopettamisen osalta.
Italian[it]
Proseguire e/o portare a termine l'attuazione dell'acquis, specie per quanto riguarda le direttive quadro sui rifiuti (elaborazione di piani di gestione dei rifiuti), gli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, le discariche di rifiuti, la gestione dei rischi industriali e la progressiva eliminazione della benzina contenente piombo.
Dutch[nl]
Voortzetting en/of voltooiing van de tenuitvoerlegging van het acquis, in het bijzonder betreffende de kaderrichtlijnen inzake afval (opstelling van plannen voor afvalbeheer), verpakking en verpakkingsafval, stortplaatsen, industrieel risicobeheer en de geleidelijke afschaffing van loodhoudende benzine.
Portuguese[pt]
Prosseguir e/ou completar a implementação do acervo, designadamente no tocante às directivas-quadro sobre resíduos (elaboração de planos de gestão dos resíduos), embalagens e resíduos de embalagens, descargas de resíduos, gestão dos riscos industriais e eliminação progressiva da gasolina com chumbo.
Swedish[sv]
Fortsätta eller slutföra genomförandet av gemenskapens regelverk, särskilt ramdirektiven rörande avfall (framtagande av planer för avfallshantering), förpackningar och förpackningsavfall, avfallsdeponering, industriell riskhantering samt gradvis avveckling av användningen av blyad bensin.