Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ثيران المسك " ، تصنع واحدة لنفسها.
Bulgarian[bg]
Овцебикът си прави свои дупки.
Bosnian[bs]
Mošusna goveda stvaraju osobnu.
Czech[cs]
Pižmoni severní si dělají svoji vlastní díru.
Danish[da]
Moskusoksen skaber sine egne.
Greek[el]
Ο μοσχόβους δημιουργεί τα δικά του ανοίγματα.
English[en]
Musk oxen create their own.
Spanish[es]
El buey almizclero crea las propias.
Finnish[fi]
Myskihärät tekevät omat rakonsa.
French[fr]
Les boeufs musqués pratiquent leurs propres ouvertures.
Hebrew[he]
כבש-המושק יוצר לו פרצה משלו.
Croatian[hr]
Mošusna goveda stvaraju osobnu.
Hungarian[hu]
A pézsmatulkok viszont csinálnak maguknak egyet.
Macedonian[mk]
Мосушните говеда создаваат своја.
Norwegian[nb]
Moskusene lager egne.
Dutch[nl]
Muskusossen gaan zelf aan de slag.
Polish[pl]
Wół Piżmowy tworzy go sobie sam.
Portuguese[pt]
O boi almiscarado cria o seu próprio.
Romanian[ro]
Boul-moscat trebuie să şi-o creeze singur.
Russian[ru]
Овцебыки создают их сами
Sinhala[si]
කස්තුරි ගොන්නු උන්ටම කියලා එකක් සාදාගෙන.
Slovenian[sl]
Mošusov bivol si ustvari svojo.
Serbian[sr]
Mošusna goveda stvaraju sopstvenu.
Swedish[sv]
Myskoxen skapar egna.
Turkish[tr]
Misk sığırları kendi çatlaklarını açar.