Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Malá skupinka devíti zvěstovatelů se od roku 1956 rozrostla na 1 265.
Danish[da]
Den lille gruppe på 9 forkyndere i 1956 er vokset til 1265.
German[de]
Die kleine Gruppe von 9 Verkündigern aus dem Jahr 1956 ist auf 1 265 angewachsen.
Greek[el]
Η μικρή ομάδα των 9 ευαγγελιζομένων που υπήρχε το 1956 αυξήθηκε σε 1.265 άτομα.
English[en]
The small group of 9 publishers back in 1956 has grown to 1,265.
Spanish[es]
El pequeño grupo de nueve publicadores que había en 1956 ha aumentado a 1.265.
Finnish[fi]
Vuonna 1956 toiminut pieni 9 julistajan ryhmä on kasvanut 1265 julistajan ryhmäksi.
French[fr]
Alors qu’il y avait seulement 9 proclamateurs sur l’île en 1956, on en dénombre maintenant 1 265.
Hungarian[hu]
Az 1956-ban még csupán 9 hírnökből álló kicsiny csoport mára 1165 fősre nőtt.
Indonesian[id]
Kelompok kecil dari 9 penyiar yang ada pada tahun 1956 telah bertumbuh menjadi 1.265.
Italian[it]
I proclamatori, che nel 1956 erano solo 9, sono aumentati fino a 1.265.
Japanese[ja]
1956年には9人の伝道者だったのが,今では1,265人になっています。
Korean[ko]
일찍이 1956년에 9명의 전도인으로 이루어진 작은 집단이 1265명으로 성장하였다.
Norwegian[nb]
Den lille gruppen på ni forkynnere i 1956 har vokst til 1265.
Dutch[nl]
Het groepje van negen verkondigers uit 1956 is aangegroeid tot 1265.
Portuguese[pt]
O pequeno grupo de 9 publicadores lá em 1956 aumentou para 1.265.
Slovak[sk]
Malá skupinka deviatich zvestovateľov z roku 1956 narástla na 1 265 osôb.
Swedish[sv]
Den lilla gruppen på 9 förkunnare år 1956 har nu vuxit till 1.265 förkunnare.
Swahili[sw]
Kikundi kidogo cha wahubiri 9 kilichokuwako huko nyuma katika 1956 kimekua kikawa 1,265.