Besonderhede van voorbeeld: -4984760715033756327

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Waarom het Abraham ten behoewe van die inwoners van Sodom gepleit, en was sy beskouing van mense in ooreenstemming met dié van Jehovah?
Amharic[am]
አብርሃም የሰዶም ነዋሪዎች እንዳይጠፉ ልመና ያቀረበው ለምን ነበር? እርሱ ለሰዎች የነበረው አመለካከት ከይሖዋ አመለካከት ጋር የሚስማማ ነበርን?
Azerbaijani[az]
İbrahim nəyə görə Sodomun sakinləri üçün yalvarırdı və onun insanlara olan münasibəti Yehovanın nöqteyi-nəzərinə müvafiq gəlirdimi?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ Abraamu kpatali Sodɔmufuɛ’m be ti ɔ? ? Yɛ, sran’m be wun angunndan nga ɔ buli’n, ɔ nin Zoova liɛ’n be kɔ likawlɛ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta nakimaherak si Abraham para sa kapakanan kan mga nag-eerok sa Sodoma, asin kaoyon daw kan pagmansay ni Jehova an pagmansay nia sa mga tawong iyan?
Bemba[bem]
Mulandu nshi Abrahamu apaapaatile abekashi ba mu Sodomu, kabili bushe ifyo alemona abantu e fyo na Yehova alebamona?
Bulgarian[bg]
Защо Авраам се молел за жителите на Содом, и дали неговият възглед за хората бил в съгласие с този на Йехова?
Bislama[bi]
From wanem Ebraham i kwestinim Jeova long saed blong ol man Sodom, mo tingting blong hem i laenap wetem tingting blong Jeova?
Cebuano[ceb]
Nganong si Abraham mihangyo alang sa mga molupyo sa Sodoma, ug ang iya bang panglantaw sa mga tawo kaharmonya nianang iya ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz Abraam ti sipliy Zeova pour bann zabitan Sodonm? Eski pwennvi Abraam ti an armoni avek pour Zeova?
Czech[cs]
Proč se Abraham přimlouval za obyvatele Sodomy, a byl jeho názor v souladu s tím, jak se na věc díval Jehova?
Danish[da]
Hvorfor gik Abraham i forbøn for indbyggerne i Sodoma, og var hans syn på mennesker i harmoni med Jehovas?
German[de]
Warum legte Abraham Fürbitte für die Bewohner Sodoms ein, und entsprach seine Einstellung gegenüber den Menschen der Einstellung Jehovas?
Ewe[ee]
Nukatae Abraham ɖe kuku ɖe Sodomtɔwo nu, eye ɖe alesi wobua amewoe wɔ ɖeka kple Yehowa tɔa?
Efik[efi]
Ntak emi Abraham akanamde n̄kpeubọk aban̄a mme andidụn̄ Sodom, ndien nte enye ama ese mme owo nte Jehovah ekesede?
Greek[el]
Γιατί παρακάλεσε ο Αβραάμ για τους κατοίκους των Σοδόμων, και εναρμονιζόταν η άποψή του για τους ανθρώπους με την άποψη του Ιεχωβά;
English[en]
Why did Abraham plead for the inhabitants of Sodom, and was his view of people in harmony with that of Jehovah?
Spanish[es]
¿Por qué intercedió Abrahán por los habitantes de Sodoma? ¿Coincidía su punto de vista con el de Jehová?
Estonian[et]
Miks Aabraham Soodoma elanike eest palus ning kas tema suhtumine oli kooskõlas Jehoova suhtumisega?
Persian[fa]
چرا ابراهیم از جانب ساکنان شهرهای سُدُوم و غَمورَه از خدا استدعای مغفرت کرد و از کجا میدانیم که دیدگاهش با دیدگاه یَهُوَه یکی بود؟
Finnish[fi]
Miksi Abraham puhui Sodoman asukkaiden puolesta, ja oliko hänen näkemyksensä ihmisistä sopusoinnussa Jehovan näkemyksen kanssa?
Fijian[fj]
Na cava e vakamamasu kina o Eparama ena vukudra na lewe i Sotoma? E tautauvata beka nona rai kei na rai i Jiova?
French[fr]
Pourquoi Abraham a- t- il plaidé en faveur des habitants de Sodome ? Son point de vue reflétait- il celui de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ Abraham kpa fai kɛha Sodom maŋ lɛ mli bii lɛ, ni mɛni hewɔ bɔ ni ejwɛŋ gbɔmɛi lɛ ahe lɛ kɛ Yehowa nɔ̃ lɛ kpaa gbee lɛ?
Gilbertese[gil]
Bukin tera ngke e bubutii Aberaam ibukiia kaain Totom, ao titeboo ana iango iai ma Iehova ke tiaki?
Gun[guw]
Etẹwutu Ablaham vẹvẹ do ota tòmẹnu Sọdọmi tọn lẹ tọn mẹ, podọ be lehe e pọ́n gbẹtọ lẹ hlan do sọgbe hẹ Jehovah tọn ya?
Hausa[ha]
Me ya sa Ibrahim ya yi roƙo domin mazaunan Saduma, ra’ayinsa game da mutane ya yi daidai da na Jehovah ne?
Hebrew[he]
מדוע התחנן אברהם בעבור תושבי סדום, והאם השקפתו על בני אדם תאמה את זו של יהוה?
Hindi[hi]
इब्राहीम ने सदोम के निवासियों की खातिर मिन्नत क्यों की और क्या उसका नज़रिया, यहोवा के नज़रिए के मुताबिक था?
Hiligaynon[hil]
Ngaa naghingyo si Abraham para sa mga pumuluyo sang Sodoma, kag ang pagtamod bala niya sa mga tawo kaangay sa pagtamod ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Aberahamo be Sodoma taudia totona Iehova ia noia, bona ena lalohadai taunimanima dekenai be Iehova ena lalohadai hegeregerena, a?
Croatian[hr]
Zašto se Abraham zauzeo za stanovnike Sodome, i da li je njegovo gledište bilo u skladu s Jehovinim?
Haitian[ht]
Poukisa Abraram te fè siplikasyon pou moun Sodòm yo, e èske fason li te konsidere moun yo te ann amoni ak fason Jewova te konsidere yo ?
Hungarian[hu]
Miért esedezett Ábrahám Szodoma lakóiért, és vajon úgy vélekedett róluk, mint Jehova?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ էր Աբրահամը խնդրում Սոդոմի բնակիչների համար, եւ ներդաշնա՞կ էր արդյոք մարդկանց վերաբերյալ նրա տեսակետը Եհովայի տեսակետի հետ։
Western Armenian[hyw]
Աբրահամ ինչո՞ւ Սոդոմի բնակիչներուն համար աղերսեց, իսկ մարդոց հանդէպ իր տեսակէտը Եհովայի տեսակէտին հետ ներդաշնա՞կ էր։
Indonesian[id]
Mengapa Abraham memohon demi kepentingan penduduk Sodom, dan apakah pandangannya mengenai orang-orang selaras dengan pandangan Yehuwa?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka Ebreham ji rịọ arịrịọ banyere ndị bi na Sọdọm, otú o si lee ndị mmadụ anya ò kwekọrọ n’otú Jehova si ele ha?
Iloko[ilo]
Apay a nagpakaasi ni Abraham agpaay kadagiti agnanaed iti Sodoma, ken maitunos kadi iti panangmatmat ni Jehova ti panangmatmatna kadagiti tattao?
Icelandic[is]
(b) Var viðhorf Abrahams í samræmi við sjónarmið Jehóva?
Isoko[iso]
Fikieme Abraham ọ rọ lẹ kẹ ahwo Sọdọm, kọ eriwo riẹ kpahe ahwo ọ rọwo kugbe ọrọ Jihova?
Italian[it]
Perché Abraamo supplicò Geova a favore degli abitanti di Sodoma, e il suo modo di considerare le persone era in armonia con quello di Geova?
Japanese[ja]
人々に対するアブラハムの見方はエホバの見方と調和していましたか。
Georgian[ka]
რატომ შეევედრა აბრაამი ღმერთს სოდომის მცხოვრებლებისთვის და შეესაბამებოდა თუ არა ადამიანების მიმართ მისი დამოკიდებულება ღვთის თვალსაზრისს?
Kongo[kg]
Sambu na nki Abrahami kubondilaka Nzambi sambu na bantu ya Sodome, mpi keti mutindu na yandi ya kutadila bantu kuvandaka bonso yina ya Yehowa?
Kazakh[kk]
Неге Ыбырайым Содом тұрғындары үшін жалынды және оның адамдарға деген көзқарасы Ехобаның көзқарасымен сәйкес келді ме?
Kalaallisut[kl]
Sooq Aaperaap Sodomamiut qinnuppai, inunnullu isiginnittaasia Jehovap isiginnittaasianut naapertuuppa?
Korean[ko]
아브라함이 소돔 주민을 위해 간청한 이유는 무엇이었으며, 사람들에 대한 아브라함의 견해는 여호와의 견해와 일치하였습니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka Abalahama o asanshijile bangikazhi ba mu Sodoma, kabiji mweno yanji yo amwenangamo bantu nanchi yaesakene na ya Yehoba nyi?
Kyrgyz[ky]
Эмне себептен Ыбрайым Жахабага Содомдун тургундары үчүн жалынган жана ал адамдарга Жахабадай караганбы?
Ganda[lg]
Lwaki Ibulayimu yeegayirira ku lw’abantu b’omu Sodomu, era endowooza ye ku bantu yali ekwatagana n’eya Yakuwa?
Lingala[ln]
Mpo na nini Abalayama abondelaki Yehova mpo na bato ya Sodoma, mpe azalaki nde kotalela bato ndenge oyo Yehova azalaki kotalela bango?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi Abrahama ha n’a kupile ka za batu ba mwa Sodoma, mi kana mubonelo wa hae wa batu ne u lumelelana ni wa Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl Abraomas maldavo dėl Sodomos gyventojų ir ar jo požiūris į žmones buvo toks kaip Jehovos?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka Abalahama wāabije pangala pa bekadi ba Sodoma, ne lelo mumweno waādi umona bantu wādi ukwatañene na wa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi Abalahama wakakuila bantu bavua basombele mu Sodoma, ne mushindu uvuaye umona bantu uvuaku upetangana ne uvua Yehowa ubamona anyi?
Luvale[lue]
Mwomwo ika Apalahama alembelelele Yehova atetele vaka-Sotome, kutala vishinganyeka vyenyi vyalitombwele namwaya muchima waYehova tahi?
Lushai[lus]
Engvângin nge Abrahama chuan Sodom khaw mite tân ngenna a siam a, chuta mite a thlîr dân chu Jehova thlîr dân nên a inrem em?
Latvian[lv]
Kāpēc Ābrahāms lūdza par Sodomas iedzīvotājiem, un vai viņa viedoklis bija saskaņā ar Jehovas viedokli?
Morisyen[mfe]
Kifer eski Abraam ti pled pu bann abitan Sodom? Eski so lopinyon lor sa bann dimunn la ti an armoni avek lopinyon Zeova?
Malagasy[mg]
Nahoana i Abrahama no nitalaho ho an’ny mponina tany Sodoma, ary nifanaraka tamin’ny an’i Jehovah ve ny fomba fiheviny?
Marshallese[mh]
Etke Abraham ear eowor kin armij ro ilo Sodom, im lemnak eo an kin armij ro ear ekkar ke ñan lemnak eo an Jehovah?
Macedonian[mk]
Зошто Авраам се молел за жителите на Содом, и дали неговото гледиште за луѓето било во склад со Јеховиното гледиште?
Malayalam[ml]
സൊദോം നിവാസികൾക്കുവേണ്ടി അബ്രാഹാം യഹോവയോട് അപേക്ഷിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്, ആളുകളെ കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ വീക്ഷണം യഹോവയുടേതിനോടു ചേർച്ചയിൽ ആയിരുന്നോ?
Mongolian[mn]
Ямар учраас Абрахам Содом хотын оршин суугчдын төлөө Бурхнаас гуйсан бэ? Абрахам хүмүүст Ехова хэрхэн ханддаг шиг ханддаг байсан уу?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng t’a Abrahaam bõos Wẽnnaam Sodom nebã yĩnga, la rẽ yĩnga, a sẽn da tagsd to-to nebã zutã sɩd ra zemsa ne Wẽnnaam tagsgã bɩ?
Marathi[mr]
अब्राहामाने सदोमच्या रहिवाशांप्रीत्यर्थ विनवणी का केली आणि लोकांबद्दलचा त्याचा दृष्टिकोन यहोवाच्या दृष्टिकोनाच्या सामंजस्यात होता का?
Maltese[mt]
Abraham għala talab għall- abitanti taʼ Sodoma, u kienet il- ħarsa tiegħu lejn in- nies fi qbil maʼ dik taʼ Jehovah?
Burmese[my]
အာဗြဟံသည် သောဒုံမြို့သားများအတွက် အဘယ်ကြောင့် အသနားခံခဲ့သနည်း၊ လူများအပေါ် သူ၏ရှုမြင်ပုံသည် ဘုရားသခင်၏ ရှုမြင်ပုံနှင့် ကိုက်ညီသလော။
Norwegian[nb]
Hvorfor bad Abraham for innbyggerne i Sodoma, og var hans syn på mennesker i harmoni med Jehovas syn?
Nepali[ne]
अब्राहामले सदोमका बासिन्दाहरूको लागि किन बिन्ती गरे र मानिसहरूप्रतिको तिनको दृष्टिकोण के यहोवाको जस्तै थियो?
Niuean[niu]
Ko e ha ne olelalo a Aperahamo ma e tau tagata ne nonofo i Sotoma, ti kua tatai nakai e onoonoaga hana mo e ha Iehova ke he tau tagata?
Dutch[nl]
Waarom pleitte Abraham voor de inwoners van Sodom, en had hij dezelfde kijk op mensen als Jehovah?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng Aborahama a ile a phophothela badudi ba Sodoma, le gona na pono ya gagwe ka batho e be e dumelelana le ya Jehofa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani Abrahamu anawapemphera anthu a ku Sodomu, ndipo kodi mmene iye anali kuwaonera anthu zinali zofanana ndi mmene Yehova anali kuwaonera?
Ossetic[os]
Авраам Иегъовӕйӕн Содомы цӕрджыты тыххӕй цӕмӕн лӕгъстӕ кодта ӕмӕ уый дӕр адӕммӕ Иегъовӕйы цӕстӕй каст?
Pangasinan[pag]
Akin ya akikasi si Abraham nisesengeg ed saray manaayam ed Sodoma, tan kasin mitunosan so panmoria to ed totoo dia ed panmoria nen Jehova?
Papiamento[pap]
Pakiko Abraham a hasi súplika na fabor di e habitantenan di Sodoma, i su punto di bista di hende tabata na armonia ku esun di Yehova?
Pijin[pis]
Why nao Abraham ask strong for saed bilong pipol bilong Sodom, and waswe, hem garem sem tingting olsem Jehovah abaotem pipol?
Polish[pl]
Dlaczego Abraham ujął się za mieszkańcami Sodomy i skąd wiemy, że jego pogląd na ludzi był zgodny z punktem widzenia Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda Eipraam peki rehn Siohwa pwen doarehla tohn Sodom kan, oh ah madamadau ong aramas akan kin pahrekiong sapwellimen Siohwa kupwur kan?
Portuguese[pt]
Por que Abraão rogou a favor dos habitantes de Sodoma, e a sua maneira de encarar as pessoas estava em harmonia com a de Jeová?
Rundi[rn]
Ni kubera iki Aburahamu yatakamvye asabira abantu b’i Sodomu, kandi ukuntu yabona abantu kwoba kwari guhuje n’ukuntu Yehova ababona?
Romanian[ro]
De ce s-a rugat Avraam pentru locuitorii Sodomei, şi i-a privit el pe oameni aşa cum îi privea Iehova?
Russian[ru]
Почему Авраам просил за жителей Содома и соответствовало ли его отношение к людям точке зрения Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki Aburahamu yinginze Yehova kubera abantu b’i Sodomu, kandi se, yaba yarabonaga abantu uko Yehova ababona?
Sinhala[si]
ආබ්රහම් සොදොම්හි වැසියන් වෙනුවෙන් කන්නලව් කළේ මන්ද? තවද ජනයා ගැන ඔහු දැරූ දෘෂ්ටිය යෙහෝවාගේ දෘෂ්ටියට සමාන වීද?
Slovak[sk]
Prečo Abrahám prosil za obyvateľov Sodomy a bol jeho pohľad na ľudí v súlade s Jehovovým?
Slovenian[sl]
Zakaj je Abraham prosil za prebivalce Sodome in ali je gledal na ljudi tako kakor Jehova?
Shona[sn]
Nei Abrahamu akateterera achimirira vanhu veSodhoma neGomora, uye maonero aaiita vanhu vacho akanga akafanana neaJehovha here?
Albanian[sq]
Pse u lut Abrahami për banorët e Sodomës dhe a ishte pikëpamja e tij për njerëzit në harmoni me pikëpamjen e Jehovait?
Serbian[sr]
Zašto se Avraham molio za stanovnike Sodoma, i da li je on na ljude gledao kao što Jehova gleda?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede Abraham ben opo taki gi den sma fu Sodom? Abraham ben e si sma soleki fa Yehovah e si den?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha Abrahama a ile a etsa kōpo e tiileng bakeng sa baahi ba Sodoma, hona na pono ea hae e ne e tšoana le ea Jehova?
Swedish[sv]
Varför vädjade Abraham för invånarna i Sodom, och hade han samma syn på människor som Jehova?
Swahili[sw]
Kwa nini Abrahamu aliwaombea wakaaji wa Sodoma, na je, maoni yake kuhusu watu yalikuwa sawa na ya Yehova?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini Abrahamu aliwaombea wakaaji wa Sodoma, na je, maoni yake kuhusu watu yalikuwa sawa na ya Yehova?
Thai[th]
เหตุ ใด อับราฮาม จึง วิงวอน เพื่อ ผู้ คน ที่ อาศัย ใน เมือง โซโดม และ ทัศนะ ของ ท่าน ต่อ ผู้ คน สอดคล้อง กับ ของ พระ ยะโฮวา ไหม?
Tigrinya[ti]
ኣብርሃም ንተቐማጦ ሶዶም ዝለመነሎም ስለምንታይ እዩ: እቲ ብዛዕባ ሰባት ዝነበሮ ኣረኣእያኸ ምስ ኣረኣእያ የሆዋ ዝሰማማዕ ድዩ ነይሩ፧
Tiv[tiv]
Er nan ve Aberaham zamber a Aôndo sha ci u ior mba ken Sodomo, shi mnenge u Aberaham nenge ior mba ken Sodom la lu kwagh môm a u Yehova la kpa?
Tagalog[tl]
Bakit nagsumamo si Abraham para sa mga naninirahan sa Sodoma, at ang pangmalas ba niya sa mga tao ay kasuwato ng pangmalas ni Jehova?
Tetela[tll]
Lande na kakasɛngasɛnga Abarahama Nzambi lo dikambo di’ase Sɔdɔmɔ, ndo onde woho wakandɔsaka anto ɔsɔ akɔtɔnganɛka la woho wakawaɔsaka Jehowa?
Tswana[tn]
Ke eng fa Aborahame a ile a kopa Jehofa gore a akanyetse batho ba Sodoma, mme a tsela e a neng a leba batho ba teng ka yone e ne e dumalana le e Jehofa a neng a ba leba ka yone?
Tongan[to]
Ko e hā na‘e kōlenga ai ‘a ‘Ēpalahame ma‘á e kau nofo ‘i Sōtomá pea na‘e fehoanaki ‘a ‘ene vakai ki he kakaí mo e vakai ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nkaambo nzi Abrahamu ncaakakombeleda bantu ibakali kukkala mu Sodoma, alimwi sena mbwaakali kubabona bantu bwakali kozyenyi a Jehova mbwaakali kubabona?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem as na Abraham i askim Jehova long ol manmeri bilong Sodom? Abraham i gat wankain tingting long ol manmeri olsem Jehova?
Turkish[tr]
İbrahim Sodom halkı için neden ricada bulundu; onun insanlar hakkındaki görüşü Yehova’nınkine uygun muydu?
Tsonga[ts]
Ha yini Abrahama a kombelele vaaki va le Sodoma, naswona xana langutelo ra yena hi vanhu volavo a ri fambisana ni ra Yehovha?
Tatar[tt]
Ни өчен Ибраһим Сәдүмдә яшәгән кешеләр хакына үтенеп сораган, һәм кешеләргә карата аның мөнәсәбәте Йәһвәнең мөнәсәбәтенә туры килгәнме?
Tumbuka[tum]
Kuyana na ŵantu ŵa mu Sodomu, cifukwa wuli Abrahamu wakaŵeyelera Yehova, ndipo umo wakawoneranga ŵantu wakakolerana na Yehova?
Twi[tw]
Dɛn nti na Abraham srɛ maa Sodomfo, na so na n’adwene a ɔwɔ wɔ nkurɔfo ho ne Yehowa de hyia?
Tahitian[ty]
No te aha Aberahama i taparuparu ai no te feia o Sodoma, e ua tuati anei ta ’na hi‘oraa i te taata i ta Iehova?
Ukrainian[uk]
Чому Авраам молився за жителів Содома і чи його ставлення до людей узгоджувалося з поглядом Єгови?
Umbundu[umb]
Momo lie Avirahama a pingilileko omanu va kala volupale luo Sodoma? Anga hẽ eye wa kuatele ovisimĩlo vimuamue ndevi via Yehova?
Urdu[ur]
ابرہام نے سدوم کے باشندوں کے لئے کیوں التجا کی تھی نیز کیا لوگوں کی بابت اُس کا نظریہ یہوواہ کے نظریے جیسا تھا؟
Venda[ve]
Ndi ngani Abrahamu o humbelela vhadzulapo vha Sodoma na Gomora, nahone naa mavhonele awe nga ha vhathu o vha a tshi fana na a Yehova?
Vietnamese[vi]
Tại sao Áp-ra-ham nài khẩn cho dân cư thành Sô-đôm? Và quan điểm của ông về người ta có hòa hợp với quan điểm của Đức Giê-hô-va không?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga nanginyupo hi Abraham para ha mga umurukoy ha Sodoma, ngan an iya ba pagtagad ha mga tawo nauyon ha pagtagad ni Jehova ha ira?
Wallisian[wls]
He koʼe neʼe fakakolekole e Apalahamo ʼo ʼuhiga mo te hahaʼi ʼo Sotoma, pea neʼe ʼalutahi koa tana manatu ʼo ʼuhiga mo te hahaʼi ohage ko Sehova?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze uAbraham ambongoze uYehova ngenxa yabemi baseSodom, yaye ngaba indlela awayebajonga ngayo abantu yayivisisana naleyo kaYehova?
Yapese[yap]
Mang fan ni i wenignag Abraham u puluwon e girdi’ nu Sodom, mab taareb rogon e girdi’ u wan’ Jehovah nge Abraham, fa?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tí Ábúráhámù fi rawọ́ ẹ̀bẹ̀ nítorí àwọn olùgbé Sódómù, ǹjẹ́ ojú tó fi ń wo àwọn èèyàn bá ti Jèhófà mu?
Chinese[zh]
为什么亚伯拉罕为所多玛的居民求情? 他以耶和华的观点看人吗?
Zande[zne]
Tipagine Abarayama azungodi Yekova ti ni tipa agu aboro naaraka Sodomo yo, na ya mo gako bipai tipa agu aboro re adu wa kina ga Yekova?
Zulu[zu]
Kungani u-Abrahama anxusela izakhamuzi zaseSodoma, futhi ingabe umbono wakhe ngabantu wawuvumelana nokaJehova?

History

Your action: