Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Всеки един от тези кръгове е зъбно колело, набор от колела, и това нещо е толкова голямо колкото парен локомотив.
Czech[cs]
Každý z těchto kruhů je ozubené kolo, kola navršená na sobě, a tahle věc je velikosti parní lokomotivy.
Danish[da]
Hver eneste af disse cirkler er et tandhjul, en stak tandhjul, og denne ting er lige så stor som et damp lokomotiv.
German[de]
Jeder dieser Kreise ist ein Rädchen, ein Stapel von Zahnrädern, und dieses Ding ist so groß wie eine Dampflok.
Greek[el]
Καθένας από αυτούς του κύκλους είναι ένα γρανάζι, μια στοίβα από γρανάζια, και αυτό το πράγμα είναι τόσο μεγάλο όσο μια ατμομηχανή.
English[en]
Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive.
Spanish[es]
Cada uno de estos círculos es un engranaje, una pila de ruedas dentadas, y es tan grande como una locomotora de vapor.
French[fr]
Chacun de ces cercles est une roue dentée, un tas de roues, et cette chose est aussi grande qu'une locomotive à vapeur.
Croatian[hr]
Svaki ovaj krug je zupčanik, gomila zupčanika, i ova je stvar velika poput parne lokomotive.
Hungarian[hu]
Minden egyes kör itt egy fogaskerék, fogaskerekek kötege, és az egész dolog együtt akkora, mint egy gőzmozdony.
Indonesian[id]
Lingkaran- lingkaran kecil ini adalah kumpulan roda gigi. dan benda ini besarnya sama dengan lokomotif uap.
Italian[it]
Ognuno di questi cerchi è un ingranaggio, un mucchio di ingranaggi, e questa cosa è grande come una locomotiva a vapore.
Dutch[nl]
Al deze cirkels zijn tandwielen, hopen tandwielen. Dit ding is zo groot als een stoomlocomotief.
Polish[pl]
Każde z kółek to tryb, stos trybów, a cała maszyna jest wielkości lokomotywy.
Portuguese[pt]
Cada um destes círculos é um engrenagem, é uma pilha de engrenagens, e isto tem o tamanho de um comboio a vapor.
Russian[ru]
Каждый из этих кругов — шестерёнки, наборы шестерёнок, а размером эта штуковина с паровой локомотив.
Serbian[sr]
Svaki od ovih krugova je zupčanik, gomila zupčanika i ova stvar je velika kao parna lokomotiva.
Vietnamese[vi]
Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước.