Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще излезем отляво и ще продължим през шести пост надясно.
Czech[cs]
Vyjdeme nalevo a zpátky přes pozici 6 napravo.
Danish[da]
Vi går ud til venstre, og vi kommer tilbage gennem Post Seks til højre.
German[de]
Wir gehen links raus und kommen rechts an Posten 6 rein.
Greek[el]
Θα πάμε από τα αριστερά και θα γυρίσουμε από την έκτη θέση στα δεξιά.
English[en]
We go out to the left, and we come back through Post 6 on the right.
Spanish[es]
Salimos por la izquierda, y volvemos por el puesto 6 a la derecha.
Estonian[et]
Välja läheme vasemalt ja tuleme tagasi Post Kuue kaudu paremal.
Basque[eu]
Ezkerretik irtengo gara, eta eskuinetik itzuliko, 6. postutik zehar.
Persian[fa]
راه برگشتمون هم از قرارگاه شش در سمت راسته.
Finnish[fi]
Lähdemme vasemmalta, ja tulemme vartiopaikka kutosen läpi oikealta.
French[fr]
On sort sur la gauche et on revient par le poste six sur la droite.
Hebrew[he]
אנחנו יוצאים משמאל וחוזרים דרך עמדה שש, מימין.
Croatian[hr]
Izlazimo slijeva i vraćamo se kroz šesto stražarsko mjesto.
Italian[it]
Usciremo da sinistra e torneremo dal posto 6 sulla destra.
Dutch[nl]
We vertrekken links en komen rechts terug via post zes.
Polish[pl]
Wychodzimy z lewej a wracamy przez szósty posterunek na prawej.
Portuguese[pt]
Começamos pela esquerda e voltamos pela direita.
Romanian[ro]
Ieşim prin stanga şi revenim pe la postul şase prin dreapta..
Serbian[sr]
Izlazimo slijeva i vraćamo se kroz 6. stražarsko mjesto.
Turkish[tr]
Sola doğru çıkacağız ve sağdaki 6 nolu mevkiden geri döneceğiz.