Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil endelig være et virkelig kraftigt incitament til en retfærdig fordeling af rigdommen.
German[de]
Erst damit würde wirklich ein kräftiger Anstoß in Richtung einer gerechten Wohlstandsverteilung gegeben.
Greek[el]
Αυτό θα αποτελούσε ένα πραγματικά ισχυρό κίνητρο για τη δίκαιη κατανομή του πλούτου.
English[en]
That would be a powerful incentive on the road to the fair distribution of wealth.
Spanish[es]
Esto sí que supondría un impulso en el camino del reparto justo de la riqueza.
Finnish[fi]
Se vasta olisi todella voimakas kimmoke kohti rikkauksien oikeudenmukaista jakaantumista.
French[fr]
Ce serait enfin un véritable et puissant incitant en vue d' une redistribution équitable des richesses.
Dutch[nl]
Dat zou pas echt een krachtige stimulans zijn op weg naar een rechtvaardige verdeling van de rijkdom.
Portuguese[pt]
Só isso poderia constituir um impulso verdadeiramente forte para uma distribuição equitativa da riqueza.
Swedish[sv]
Det skulle om något vara en stark stimulans på väg mot en rättvis fördelning av tillgångar.