Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че има разлика в дисциплините - да кажем, астрофизика, молекулярна генетика, имунология, микробиология, обществено здраве, до новата област на човешкото тяло като симбионт, до общественото здраве, науката за околната среда.
German[de]
Natürlich unterscheiden sich verschiedene Disziplinen voneinander, wie z.B. Astrophysik, Molekulargenetik, Immunologie, Mikrobiologie, das Gesundheitswesen oder neue Bereiche wie der menschliche Körper als Teil einer Symbiose oder Umweltforschung.
Greek[el]
Αν και υπάρχουν διαφορές στους κλάδους -- αστροφυσική, μοριακή γενετική, ανοσολογία, μικροβιολογία, ιατρική, μέχρι τη νέα προσέγγιση του ανθρώπινου σώματος ως συμβιωτή, τη δημόσια υγεία και την περιβαλλοντολογία.
English[en]
Although varying among disciplines -- say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science.
Spanish[es]
Aunque varía entre disciplinas; digamos la astrofísica, la genética molecular, la inmunología, la microbiología, la salud pública, hasta la nueva era en la que el cuerpo humano es simbionte, con la salud pública con la ciencia ambiental.
Persian[fa]
با اینکه تغییراتی در رشتههای مختلف هست -- مثلا نجوم ژنتیک مولکولی، ایمنیشناسی، میکروبیولوژی، سلامت عمومی -- نسبت به زمینههای جدید در رابطه با بدن انسان ِ اجتماعی تا سلامت عمومی، علوم محیط زیست.
French[fr]
Bien que cela change selon les disciplines, comme l'astrophysique, la génétique moléculaire, l'immunologie, la microbiologie, la santé publique, jusqu'au nouveau domaine du corps humain comme un symbiote, la santé publique, l'écologie.
Hebrew[he]
למרות שיש הבדלים בין תחומים - למשל אסטרופיזיקה, גנטיקה מולקולרית, אימונולוגיה, מיקרוביולוגיה, עד לתחומים חדשים של הגוף כמערכת סימביוטית, עד בריאות הציבור, מדעי הסביבה.
Croatian[hr]
Iako postoje različite discipline, primjerice astrofizika, molekularna genetika, imunologija, mikrobiologija, javno zdravstvo, novo područje ljudskog tijela kao simbionta do javnog zdravstva, znanosti o okolišu.
Hungarian[hu]
Bár a tudományágak eltérőek, más pl. az asztrofizika, molekuláris genetika, immunológia, mikrobiológia, a közegészség, az emberi testtel szimbiózisban élő szervezetek mint új terület, a közegészségügy és a környezettudomány.
Armenian[hy]
Որքան էլ տարբեր լինեն գիտության ճյուղերը՝ ասենք աստղաֆիզիկա, մոլեկուլային գենետիկա, իմունոլոգիա, միկրոկենսաբանություն եւ առողջապահություն մինչեւ մարդկային օրգանիզմի՝ իբրեւ սիմբոզ ուսումնասիրություն եւ շրջակա միջավայրի հետազոտություններ։
Indonesian[id]
Walaupun dalam berbagai disipilin ilmu berbeda-beda -- misalnya astrofisika, genetika molekul, imunologi, mikrobiologi, kesehatan umum, hingga bidang baru tentang tubuh manusia sebagai simbion, hingga kesehatan umum, dan ilmu lingkungan.
Italian[it]
Benché sussistano differenze tra le varie discipline – l’astrofisica, la genetica molecolare, l’immunologia, la microbiologia, la salute pubblica fino alla nuova area del corpo umano come simbionte, alla salute pubblica e alla scienza ambientale.
Japanese[ja]
分野により違いはあります 例えば 天体物理学 分子遺伝学 免疫学 微生物学 そして 共生体としての人体に関する新分野 公共衛生 環境科学
Korean[ko]
분야마다 다르긴 하지만 -- 예를들어, 천체물리학, 분자유전학, 면역학, 미생물학, 공공의료학, 모든 심비언트(공생자)로서의 새로운 인체 분야, 그리고 공공의료와 환경과학 같은 다양한 분야들마다 다릅니다.
Dutch[nl]
Hoewel het varieert per discipline -- astrofysica, moleculaire genetica, immunologie, microbiologie, volksgezondheid, het nieuwe gebied van het menselijk lichaam als een symbiont, tot volksgezondheid en milieukunde.
Portuguese[pt]
Embora com variações entre áreas como a astrofísica, genética molecular, imunologia, microbiologia, saúde pública, a nova área que vê o corpo humano como um simbionte, saúde pública, ciências ambientais.
Romanian[ro]
deşi disciplinele variază de la astrofizică la genetică moleculară, imunologie, microbiologie, sănătate publică, la noile discipline despre corpul uman simbiotic, la sănătatea umană şi ştiinţele de mediu.
Russian[ru]
Мы говорим о различных дисциплинах — астрофизика, молекулярная генетика, иммунология, микробиология, здравоохранение, новое направление в исследовании человеческого тела как симбионта, экологические научные дисциплины.
Serbian[sr]
Iako postoje različite discipline - recimo, astrofizika, molekularna genetika, imunologija, mikrobiologija, javno zdravlje, pa od dela ljudskog tela koje je simbiont, do javnog zdravlja, ekologije.
Thai[th]
แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันระหว่างสาขาวิชาต่างๆ เช่นสาขาวิชาดาราศาสตร์ พันธุศาสตร์ระดับโมเลกุล ภูมิคุ้มกันวิทยา จุลชีววิทยา การสาธารณสุข จนถึงสาขาใหม่ของร่างกายคนคือ การอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิต (symbiont) จนถึงการสาธารณสุข วิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม
Turkish[tr]
Disiplinler arasında çeşitlilik gösterse de -örneğin, astrofizik, moleküler genetik, bağışıklık bilimi, mikrobiyoloji, halk sağlığı, simbiyoz olarak insan vücudunu inceleyen yeni alanda, halk sağlığında, çevre bilimi...
Ukrainian[uk]
Існує розмаїття дисциплін - від, наприклад, астрофізики, молекулярної генетики, імунології, мікробіології до нових галузей - вивчення людського тіла як симбіозу, досліджень охорони здоров'я і довкілля.