Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med ham i, at vi bevæger os i den rigtige retning, men der er stadig lang vej.
German[de]
Ich teile seine Meinung, dass wir uns in die richtige Richtung bewegen, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.
Greek[el]
Συμφωνώ μαζί του ότι κινούμαστε προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά έχουμε ακόμη αρκετό δρόμο μπροστά μας.
English[en]
I agree with him that we are moving in the right direction, but we still have a long way to go.
Spanish[es]
Coincido con él en que nos estamos moviendo en la dirección correcta, pero aun nos queda mucho camino por recorrer.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä hänen kanssaan, että etenemme oikeaan suuntaan, mutta meillä on vielä pitkä matka edessämme.
French[fr]
Tout comme lui, je pense que nous sommes sur la bonne voie, mais la route est encore longue.
Dutch[nl]
Ik ben het met hem eens dat wij de goede kant op gaan, maar wij hebben nog een lange weg te gaan.
Portuguese[pt]
Estou de acordo com ele quando afirma que estamos a caminhar na direcção correcta, mas ainda temos muito que caminhar.
Swedish[sv]
Jag håller med honom om att vi går åt rätt håll, men vi har fortfarande lång väg att gå.