Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, между другото, е нещо, което едно демократично общество също трябва да прави.
German[de]
Und das ist nebenbei etwas, das eine demokratische Gesellschaft auch tun muss.
Greek[el]
Αυτό, παρεμπιπτόντως, είναι κάτι που πρέπει να κάνει μια δημοκρατική κοινωνία.
English[en]
And this is, by the way, something that a democratic society also has to do.
Spanish[es]
Y esto es algo que una sociedad democrática también debe hacer.
French[fr]
Et, en fait, ceci est une chose que doit aussi faire une société démocratique.
Hebrew[he]
מסקנות עליהן כולנו מסכימים. וזה, אגב, משהו שגם על קהילה דמוקרטית לעשות.
Hungarian[hu]
És ez az, amit egy demokratikus társadalomnak is tennie kéne.
Indonesian[id]
Ini sesuatu yang juga seharusnya dilakukan komunitas demokrasi.
Italian[it]
E questo è il procedimento che, incidentalmente, anche una società democratica deve seguire.
Korean[ko]
우리가 모두 동의하는 결론에 도달할때까지 말이죠. 이것은, 어쨌거나, 민주사회가 해야만 하는 어떤것이기도 합니다.
Dutch[nl]
En dit is overigens wat een democratische gemeenschap ook moet doen.
Polish[pl]
Przy okazji, tym samym musi się zajmować społeczeństwo demokratyczne.
Portuguese[pt]
E isto é uma coisa que uma sociedade democrática também tem de fazer.
Romanian[ro]
Și asta e, apropo, ceva ce ar trebui să facă și o societate democratică.
Russian[ru]
Замечу, что именно эту задачу решает и демократическое общество.
Serbian[sr]
A to je, usput, nešto što demokratsko društvo takođe mora da radi.
Turkish[tr]
Bu arada bu, demokratik toplumların da yapması gereken şeyin kendisi.
Vietnamese[vi]
Và nhân tiện, điều tôi vừa nói cũng chính là cái mà một xã hội dân chủ phải thực hiện.