Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مستبعدًا ، العديد يطلقون على هذا بعاصفة القرن.
Czech[cs]
Asi nikoho nepřekvapí, že spousta lidí nazývá tento úkaz bouří století.
Danish[da]
Ikke overraskende kalder mange det allerede'århundredets storm'.
Greek[el]
Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός, ότι ήδη πολλοί την αποκαλούν... η " θύελλα του αιώνα ".
English[en]
Not surprisingly, many are already calling this the storm of the century.
Spanish[es]
No es sorprendente que muchos ya la llamen... la tormenta del siglo.
Hebrew[he]
לא מפתיע, רבים כבר קורא את זה סופת המאה.
Croatian[hr]
Ne iznenađuje da su mnogi ovo već nazvali olujom stoljeća.
Hungarian[hu]
Nem meglepő, hogy már sokan úgy hívják, hogy az évszázad vihara.
Macedonian[mk]
Не е изненадувачки, многу се веќе повикувајќи овој бура на векот.
Malay[ms]
Tak mengherankan, banyak yang menyebutnya badai abad ini.
Dutch[nl]
Het is niet verrassend dat velen dit al de storm van de eeuw noemen.
Portuguese[pt]
Não que seja surpresa, muitos dizem que essa é a tempestade do século.
Romanian[ro]
Nu este surprinzator, multe și apel furtuna secolului.
Slovenian[sl]
Ni presenetljivo, da mnogi to že imenujejo nevihta stoletja.
Serbian[sr]
Ne iznenađuje što mnogi ovo već nazivaju olujom stoleća.
Turkish[tr]
Şaşırtıcı olmayan çoğu kişi buna..... Yüzyılın fırtınası olduğunu söylüyorlar.