Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لـ ( تشي ), عبقري الرياضيات المفترض, كان باله مشغول بشيء آخر
Bulgarian[bg]
Чи, математическият ни гений витаеше някъде другаде.
Czech[cs]
Chi, náš údajný matematický génius, byl duchem jinde.
Greek[el]
Ο Τσι, η υποτιθέμενη μαθηματική ιδιοφυΐα, είχε αλλού το μυαλό του.
English[en]
Chi, our supposed math genius, mind elsewhere.
Spanish[es]
Chi, nuestro supuesto genio matemático, tiene la cabeza en otra parte.
Hungarian[hu]
Csí, a mi matek zsenink, agya egészen máshol járt.
Italian[it]
Chi, il nostro presunto genio matematico, aveva la testa altrove.
Dutch[nl]
Chi, onze vermeende wiskunde genie, was er met zijn gedachten niet bij.
Polish[pl]
Chi, rzekomo genialny matematyk, nie mógł się skupić.
Portuguese[pt]
Chi, nosso suposto gênio da matemática, divagava.
Romanian[ro]
Chi, matematicianul genial, se gândea la altceva.
Russian[ru]
Чи, наш математический гений, витал в облаках.
Serbian[sr]
Či, navodni matematički genije, psihički odsutan.
Turkish[tr]
Matematik dahisi saydığımız adam Chi'nin aklı başka yerdeydi.