Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh technických předpisů Městské správy v Aire sur l'Adour použitelných pro potrubí rozvodu plynu a obsahující aplikaci dekretu č. 2004-555 z 15. června 2004 o technických předpisech týkajících se potrubí a připojení přepravních, distribučních a skladovacích zařízení plynu
Danish[da]
Udkast til tekniske forskrifter fra kommunalforvaltningerne i Aire sur l'Adour for rørledninger til gasforsyning. Med udkastet gennemføres dekret nr. 2004-555 af 15. juni 2004 om de tekniske forskrifter for rørledninger og tilslutninger til installationer til transport, forsyning og lagring af gas
German[de]
Entwurf technischer Vorschriften von Régies municipales d'Aire sur l'Adour für Rohrleitungen für die Verteilung von Gas und zur Durchführung des Erlasses Nr. 2004-555 vom 15. Juni 2004 über technische Vorschriften für Rohrleitungen und Anschlüsse von Anlagen für die Fernleitung, die Verteilung und die Speicherung von Gas
Greek[el]
Σχέδιο τεχνικών προδιαγραφών της εταιρείας Régies municipales της Aire sur l'Adour οι οποίες εφαρμόζονται στις σωληνώσεις διανομής αερίου και είναι σχετικές με την εφαρμογή του διατάγματος αριθ. 2004-555 της 15ης Ιουνίου 2004 σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές που εφαρμόζονται στις σωληνώσεις και στις συνδέσεις των εγκαταστάσεων μεταφοράς, διανομής και αποθήκευσης αερίου
English[en]
Draft technical specifications of Régies municipals d'Aire sur l'Adour, applicable to gas distribution pipelines, implementing Decree No 2004-555 of 15 June 2004 on the technical specifications applicable to the pipelines and connections of gas transmission, distribution and storage installations
Spanish[es]
Proyecto de prescripciones técnicas de Régie municipales d'Aire sur l'Adour aplicables a las canalizaciones de distribución de gas y por el que se aplica el decreto no 2004-555 de 15 de junio de 2004 relativo a las prescripciones técnicas aplicables a las canalizaciones y conexiones de las instalaciones de transporte, distribución y almacenamiento de gas
Estonian[et]
Linna d'Aire sur l'Adour gaasijaotustorustike tehniliste eeskirjade eelnõu vastavalt 15. juuni 2004. aasta määrusele nr 2004-555 gaasitrasside, jaotusvõrkude ja säilitamispaigaldiste torude ja toruühenduste tehniliste eeskirjade kohta
Finnish[fi]
Luonnos d'Aire sur l'Adourin kunnallisen energialaitoksen kaasunjakeluputkistoihin sovellettaviksi teknisiksi määräyksiksi ja kaasun siirto-, jakelu- ja varastointilaitteistojen putkistoihin ja liitäntöihin sovellettavista teknisistä määräyksistä 15 päivänä kesäkuuta 2004 annetun asetuksen n:o 2004-555 täytäntöön panemiseksi
French[fr]
Projet de prescriptions techniques des Régies municipales d'Aire sur l'Adour applicables aux canalisations de distribution de gaz et portant application du décret no 2004-555 du 15 juin 2004 relatif aux prescriptions techniques applicables aux canalisations et raccordements des installations de transport, de distribution et de stockage de gaz
Hungarian[hu]
Az Aire sur l'Adour-i Önkormányzat Gáz- és Villamos Közművek Igazgatósága gázelosztó vezetékeire alkalmazandó műszaki előírás-tervezet, amely a gázszállító, -elosztó és –tároló létesítmények létesítéséről és csatlakoztatásáról szóló, 2004. június 15-i 2004-555. sz. rendelet végrehajtásáról szól
Italian[it]
Progetto di prescrizioni tecniche di Régies municipales d'Aire sur l'Adour (azienda distributrice di gas ed elettricità) applicabili alle tubazioni per la distribuzione del gas e recanti applicazione del decreto n. 555 del 15 giugno 2004 relativo alle prescrizioni tecniche applicabili alle tubazioni e ai raccordi degli impianti per il trasporto, la distribuzione e lo stoccaggio del gas
Lithuanian[lt]
Aire sur l'Adour miesto komunalinės įmonės dujų skirstomųjų vamzdynų techninių nuostatų ir 2004 m. birželio 15 d. dekreto Nr. 2004-555 „Dėl techninių nuostatų, kurias turi atitikti dujų perdavimo, paskirstymo ir saugojimo vamzdynų bei jungčių sistemos“ įgyvendinimo projektas
Latvian[lv]
Ēras pie Adūras [Aire sur l′Adour] municipālās pārvaldes tehnisko normu projekts, kuras piemērojamas gāzes sadales cauruļvadiem un kuras skar 2004. gada 15. jūnija Dekrēta Nr. 2004-555 piemērošanu gāzes pārvades, sadales un uzglabāšanas cauruļvadu un savienošanas iekārtu tehniskajām normām
Dutch[nl]
Ontwerp van technische voorschriften van de Régies municipales d'Aire sur l'Adour voor gasdistributieleidingen en houdende toepassing van decreet nr. 2004-555 van 15 juni 2004 betreffende technische voorschriften voor leidingen en koppelingen van installaties voor het transport, de distributie en de opslag van gas
Polish[pl]
Projekt warunków technicznych Régies municipales d'Aire sur l'Adour (Zarządów miejskich Aire sur l'Adour) odnoszących się do gazociągów służących do dystrybucji gazu, dotyczący stosowania dekretu nr 2004-555 z dnia 15 czerwca 2004 r. w sprawie warunków technicznych odnoszących się do przewodów i przyłączeń instalacji przesyłowych, dystrybucyjnych oraz przeznaczonych do przechowywania gazu
Portuguese[pt]
Projecto de prescrições técnicas dos Serviços Municipais de Aire sur l'Adour, aplicáveis às canalizações de distribuição de gás, que aplicam o Decreto n.o 2004-555, de 15 de Junho de 2004, relativo às prescrições técnicas aplicáveis às canalizações e ligações das instalações de transporte, distribuição e armazenamento de gás
Slovak[sk]
Návrh technických predpisov Mestskej správy v Aire sur l'Adour, týkajúcich sa potrubia rozvodu plynu, ktoré aplikujú dekrét č. 2004-555 z 15. júna 2004 o technických predpisoch, o potrubiach a pripojení prepravných, distribučných a skladovacích zariadení plynu
Slovenian[sl]
Predlog tehničnih pravil podjetja Régies municipales d'Aire sur l'Adour za omrežja za distribucijo plina in ob upoštevanju Odredbe št. 2004-555 z dne 15. junija 2004 o tehničnih pravilih, veljavnih za omrežja in priključke inštalacij za prenos, distribucijo in skladiščenje plina
Swedish[sv]
Förslag till tekniska föreskrifter för de kommunala bolagen i Aire sur l'Adour för rörledningar för distribution av gas och med tillämpning av dekret 2004-555 av den 15 juni 2004 om tekniska föreskrifter om rörledningar för överföring, distribution och lagring av gas