Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Benmellouk (Morocco), introducing the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China, said that the text stated the various concerns of the countries of the Group, especially in view of the failure of the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization (WTO) held at Cancun. It recalled that the global multilateral commercial system should be balanced, non-discriminatory, based on law and aligned with the commitment made at Doha to place the developing countries at the centre of commercial negotiations.
Spanish[es]
Benmellouk (Marruecos), quien presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y de China, dice que en él se recogen las diferentes preocupaciones de los países del Grupo, en particular ante el fracaso de la Quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Cancún, y recuerda que el sistema multilateral de comercio debe ser equilibrado, no discriminatorio y basado en el derecho y el respeto del compromiso de Doha de situar a los países en desarrollo en el centro de las negociaciones comerciales.
French[fr]
Benmellouk (Maroc), présentant le projet de résolution au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que le projet fait état des différentes préoccupations des pays du Groupe, notamment devant l’échec de la cinquième Conférence ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce tenue à Cancún, et rappelle que le système commercial multilatéral doit être équilibré, non discriminatoire, et fondé sur le droit dans le respect de l’engagement de Doha de mettre les pays en développement au centre des négociations commerciales.