Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وميانمار كانت تأمل في أن يعكس هذا المشروع ذلك التطور الإيجابي للأحوال بالبلد، وأن يحيط علماً في هذا الشأن بتلك الجهود الجديرة بالتقدير التي بذلتها بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا واليابان وبعض البلدان الصديقة، التي تضم بلدانا من البلدان المقدمة لهذا المشروع، من أجل صوغ وثيقة تتضمن مزيداً من الحقائق
English[en]
Myanmar had hoped for a draft that would reflect the positive developments that had taken place and noted in that regard the meritorious efforts of the countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), Japan and certain friendly countries, including some sponsors of the draft, to arrive at a document more in keeping with reality
Spanish[es]
Myanmar esperaba que el proyecto de resolución reflejara la evolución favorable de la situación en el país y, a este respecto, toma nota de los meritorios esfuerzos realizados por los países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, el Japón y algunos otros países amigos, algunos de los cuales son copatrocinadores del proyecto de resolución, para elaborar un documento que refleje en mayor medida la realidad
French[fr]
Le Myanmar avait espéré que le projet tiendrait compte de l'évolution positive de la situation dans le pays et prend note à cet égard des efforts méritoires déployés par les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, le Japon et certains pays amis, dont certains coauteurs du projet, pour mettre au point un document reflétant davantage la réalité
Russian[ru]
Мьянма надеялась на отражение в проекте положительного развития ситуации и отмечает в этой связи заслуживающие высокой оценки усилия стран- членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и Японии и ряда дружественных стран, в том числе некоторых авторов проекта, нацеленные на подготовку такого документа, который в большей степени соответствовал бы реальной ситуации
Chinese[zh]
缅甸曾希望起草出一份反映积极事态发展的决议草案,并在这方面注意到东南亚国家联盟(东盟)、日本和一些友好国家,包括决议草案的某些提案国,为起草一份更为符合现实情况的文件所进行的值得赞扬的努力。